ミャンマーのアウン・サン・スー・チー
さんは、
民主化のために
活動してきました
Aung San Suu Kyi du Myanmar a œuvré pour la démocratisation.
2021
年に
軍が
起こしたクーデターのあと、スー・チー
さんは
軍に
捕まったままです
Après le coup dÉtat mené par larmée en 2021, Mme Suu Kyi est toujours détenue par les militaires.
19
日はスー・チー
さんの80
歳の
誕生日でした
Le 19, cétait le 80e anniversaire de Mme Suu Kyi.
ミャンマーでは、スー・チー
さんが
好きな
花を
身につけて、
自由にするように
言う
活動がありました
En Birmanie, il y avait une activité où lon disait aux gens de porter la fleur préférée de Mme Suu Kyi et dagir librement.
イギリスに
住むスー・チー
さんの
息子は、
ビデオメッセージを
集めました
Le fils de Mme Suu Kyi, qui vit au Royaume-Uni, a recueilli des messages vidéo.
8
万以上の
ビデオが
集まりました
Plus de 80 000 vidéos ont été rassemblées.
スー・チー
さんは
首都のネピドーで
捕まっていますが、
どこにいるかはわかっていません
Mme Suu Kyi est détenue dans la capitale Naypyidaw, mais on ne sait pas où elle se trouve.
イギリスの
新聞は18
日、2022
年に
撮ったスー・チー
さんの
ビデオを
載せました
Les journaux britanniques ont publié le 18 une vidéo de Mme Suu Kyi prise en 2022.
白い
上着とミャンマーの
服を
着て、
マスクをしていました
Il portait une veste blanche, des vêtements traditionnels du Myanmar et un masque.
スー・チー
さんは、30
年ぐらい刑務所に
入ることになっています
Mme Suu Kyi doit passer environ 30 ans en prison.