“日本人にっぽんじんと家族かぞく約やく90人にん イスラエルとイランから隣国りんごく退避たいひ” 外相がいしょう

Trước tình hình căng thẳng leo thang ở Trung Đông, Bộ trưởng Ngoại giao Iwaya đã thông báo rằng, đến sáng ngày 20 theo giờ Nhật Bản, khoảng 90 công dân Nhật Bản và gia đình của họ đã được chính phủ hỗ trợ sơ tán khỏi Israel và Iran sang các nước láng giềng.

Chính phủ đang hỗ trợ những người Nhật Bản ở Israel và Iran có nguyện vọng rời khỏi nước này bằng đường bộ, và vào chiều ngày 19 theo giờ Nhật Bản, các xe buýt chở những người sơ tán đã lần lượt khởi hành từ cả hai quốc gia.

Về việc này, vào khoảng 8 giờ 30 phút sáng ngày 20, Bộ trưởng Ngoại giao Iwaya đã phát biểu trước các phóng viên tại Bộ Ngoại giao rằng: 66 người đã rời Iran và vào khoảng 8 giờ 15 phút sáng nay theo giờ Nhật Bản, họ đã đến thủ đô Baku của nước láng giềng Azerbaijan an toàn.

Ngoài ra, ông cũng cho biết: 21 người đã rời khỏi Israel cũng đã an toàn đến thủ đô Amman của nước láng giềng Jordan vào khoảng 9 giờ 30 tối qua theo giờ Nhật Bản, đồng thời tiết lộ rằng tổng cộng khoảng 90 người Nhật và gia đình của họ ở cả hai nước đã sơ tán sang các nước láng giềng.

Những người đã sơ tán đang nhận được sự hỗ trợ từ các nhân viên đại sứ quán và cán bộ y tế tại địa phương, và cho đến nay, tình trạng sức khỏe của họ không có vấn đề gì.

Bộ trưởng Iwaya cho biết, dự kiến sẽ tiến hành đợt sơ tán lần thứ hai bằng xe buýt từ Iran sớm nhất vào ngày 21, đồng thời nhấn mạnh: Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát diễn biến tình hình và nỗ lực hết sức để bảo vệ công dân Nhật Bản, bao gồm cả việc hỗ trợ sơ tán thêm nếu cần.

Ông Hayashi, Chánh văn phòng Nội các, phát biểu trong cuộc họp báo sau phiên họp nội các: Chúng tôi vô cùng lo ngại về việc các cuộc tấn công qua lại vẫn tiếp diễn và mạnh mẽ kêu gọi tất cả các bên liên quan kiềm chế tối đa. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực ngoại giao ở mọi cấp độ.

Việc Iran phát triển vũ khí hạt nhân là điều tuyệt đối không thể cho phép, và đất nước chúng tôi coi trọng việc giải quyết vấn đề hạt nhân thông qua đàm phán.

Trên cơ sở đó, Các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran là vô cùng quan trọng, và chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ những động thái hướng tới đối thoại.

Chúng tôi cũng đã thúc giục Iran ở mọi cấp độ rằng không nên bỏ lỡ cơ hội đàm phán với Hoa Kỳ.

Ngoài ra, ông còn nói: Chính phủ sẽ nỗ lực hết sức để bảo vệ công dân Nhật Bản đang cư trú ở nước ngoài, đồng thời tiếp tục thực hiện mọi nỗ lực ngoại giao cần thiết nhằm xoa dịu tình hình, phối hợp chặt chẽ với các quốc gia liên quan, trong đó có Hoa Kỳ.