暑くなると、海や川で遊ぶことが多くなります
When it gets hot, we tend to spend more time playing at the beach or in the river.
事故に
気をつけてください
Please be careful not to have an accident.
警察によると、海や川などで遊んだりしていて、去年1500件ぐらいの事故がありました
According to the police, there were about 1,500 accidents last year involving people playing in places like the sea or rivers.
794
人が
亡くなりました
事故は
前の
年より10%
増えて、
去年までの10
年でいちばん多くなりました
The number of accidents increased by 10% compared to the previous year, making it the highest in the past ten years up to last year.
中学生以下の子どもが、亡くなったり行方不明になったりしたのは、海よりも川のほうが多くなっています
More children of junior high school age or younger have died or gone missing in rivers than in the sea.
警察は、滑りやすい危ない場所で遊ばないように言っています
The police are telling people not to play in slippery and dangerous places.
そして、
子どもが
遊ぶときは
大人が
一緒にいるように
言っています
And we tell them that an adult should be with the children when they play.