17日は、沖縄地方から東北地方までたくさんの場所で、とても暑くなりました
Ngày 17, trời đã trở nên rất nóng ở nhiều nơi từ khu vực Okinawa đến khu vực Tohoku.
山梨県甲府市では、気温が38℃以上になりました
Ở thành phố Kofu, tỉnh Yamanashi, nhiệt độ đã lên tới trên 38°C.
危険な
暑さでした
Đã có cái nóng nguy hiểm.
群馬県高崎市や
静岡市でも、37℃
以上になりました
Ở thành phố Takasaki, tỉnh Gunma và cả thành phố Shizuoka, nhiệt độ cũng đã vượt quá 37℃.
静岡市では、畑で仕事をしていた70歳ぐらいの女性が熱中症のようになって亡くなりました
Tại thành phố Shizuoka, một người phụ nữ khoảng 70 tuổi đang làm việc trên cánh đồng đã tử vong dường như do bị sốc nhiệt.
18日も暑さが続きそうです
Ngày 18 có vẻ như trời vẫn tiếp tục nóng.
エアコンを
使ったり
水をよく
飲んだりして、
熱中症にならないように
気をつけてください
Hãy chú ý sử dụng điều hòa và uống nhiều nước để tránh bị sốc nhiệt.
気象庁によると、17日の夜、雷が落ちたり急に強い風が吹いたりする所があるかもしれませんTheo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, vào đêm ngày 17, có thể sẽ có nơi xảy ra sấm sét hoặc gió mạnh thổi bất ngờ.
危険だと思ったら、すぐに丈夫な建物に入ってくださいNếu cảm thấy nguy hiểm, hãy nhanh chóng vào trong tòa nhà kiên cố.