日本の
作家、
上田秋成が「
雨月物語」を
書いてから、
今年で250
年になります
Năm nay đánh dấu 250 năm kể từ khi nhà văn Nhật Bản Ueda Akinari viết tác phẩm Ugetsu Monogatari.
「
雨月物語」は、
怖い
話や
不思議な
話を
集めた
本です
Ugetsu Monogatari là một cuốn sách tập hợp những câu chuyện đáng sợ và kỳ lạ.
全部で9つの
話が
入っています
Tổng cộng có 9 câu chuyện trong đó.
「
浅茅が
宿」という
話は、
戦争に
行ってから
帰ってこない
夫を、
妻が
待っています
Câu chuyện Asaji ga Yado kể về một người vợ chờ đợi người chồng ra trận mà không trở về.
夫が
帰ってくると、2
人は
楽しく
過ごします
Khi người chồng trở về, hai người đã có khoảng thời gian hạnh phúc bên nhau.
しかし、
夫が
起きると、
妻は
もういません
Tuy nhiên, khi người chồng tỉnh dậy, người vợ đã không còn nữa.
夫は、
妻が
自分を
待っている
間に
亡くなったことを
知ります
Người chồng biết được rằng vợ mình đã qua đời trong lúc chờ đợi mình.
「
吉備津の
釜」という
話は、
夫が
妻を
とてもひどく{いじめ}ます
Câu chuyện Kibitsu no Kama kể về một người chồng đối xử rất tệ bạc với vợ mình.
妻は
亡くなってからも、
夫に
復讐します
Sau khi qua đời, người vợ vẫn trả thù chồng.
「
雨月物語」を
書いた
上田秋成は、
怖い
話や
不思議な
話の
中に、
人間の
悲しみや
美しさを
見つけたようだと、
この記事は
書いています
Bài viết này cho biết, Ueda Akinari, tác giả của Ugetsu Monogatari, dường như đã tìm thấy nỗi buồn và vẻ đẹp của con người trong những câu chuyện đáng sợ và kỳ lạ đó.