石破総理大臣は
衆議院文部科学委員会で、
パーティー券の
収入の
一部を
政治資金収支報告書に
記載していなかった
疑いが
あるなどと
週刊誌に
報じられたことについて「
そのような
事実はない」と
述べ、
改めて全面的に
否定しました。
이시바 총리는 중의원 문부과학위원회에서 파티 티켓 수입의 일부를 정치자금 수지 보고서에 기재하지 않았다는 의혹 등이 주간지에 보도된 것에 대해 그러한 사실은 없다고 말하며, 다시 한 번 전면적으로 부인했습니다.
「週刊文春」は石破総理大臣が過去に支援者に販売したパーティー券の収入の一部を政治資金収支報告書に記載していなかったほか、架空の事務所を設けて支援者と口裏合わせをした疑いがあるなどと報じました。
주간분슌은 이시바 총리가 과거에 후원자들에게 판매한 파티권 수입의 일부를 정치자금 수지 보고서에 기재하지 않았을 뿐만 아니라, 허위 사무소를 두고 후원자들과 입을 맞춘 의혹이 있다고 보도했습니다.
これについて石破総理大臣は9日の衆議院文部科学委員会で事実関係を問われ「そのような事実はない。
이에 대해 이시바 총리는 9일 중의원 문부과학위원회에서 사실 관계를 질문받고 그런 사실은 없다고 말했다.
報道に
あるような
パーティー券の
購入や
寄付、
実態に
反する事務所についてまったく
身に
覚えはない。
보도에 나온 것과 같은 파티권 구매나 기부, 실제와 다른 사무실에 대해서는 전혀 기억이 없습니다.
秘書にも
確認したが、
そのようなことはない」と
述べ
改めて全面的に
否定しました。
비서에게도 확인했지만, 그런 일은 없었다고 말하며 다시 한 번 전면적으로 부인했습니다.
また、記事に名前が出ている支援者などからパーティー券を購入してもらったり、献金してもらったりしたことはあるかを問われたのに対しても「そのようなことはない」と述べました。
또한, 기사에 이름이 언급된 후원자 등에게서 파티 티켓을 구입해 주거나, 기부를 받은 적이 있는지에 대해서도 그런 일은 없다고 말했습니다.