ことし5
月の
働く人1
人当たりの
現金給与の
総額は、
前の
年の
同じ月と
比べて1
The total cash earnings per worker in May this year increased by 1 compared to the same month last year.
0%
増えて41
か月連続の
プラスでしたが、
物価の
上昇に
賃金の
伸びが
追いつかず
実質賃金は5
か月連続で
マイナスとなりました
Although there was a 0% increase, making it 41 consecutive months of positive growth, real wages have been negative for five consecutive months as wage growth has not kept up with rising prices.
厚生労働省は、全国の従業員5人以上の事業所3万余りを対象に、「毎月勤労統計調査」を行っていて、ことし5月分の速報値を公表しました
The Ministry of Health, Labour and Welfare conducted the Monthly Labour Survey targeting over 30,000 workplaces nationwide with five or more employees, and has released the preliminary figures for May of this year.
それによりますと、基本給や残業代などを合わせた現金給与の総額は、1人当たりの平均で30万141円と、前の年の同じ月に比べて1
According to this, the total cash earnings, including basic salary and overtime pay, averaged 300,141 yen per person, which is an increase compared to the same month of the previous year.
0%
増え、41
か月連続の
プラスとなりました
It increased by 0%, marking 41 consecutive months of growth.
このうち、基本給などにあたる所定内給与は、26万8177円と2
Of this amount, the scheduled wages, such as base salary, were 268,177 yen.
1%
増えて、
こちらは43
か月連続の
プラスでした
It increased by 1%, marking a positive result for 43 consecutive months.
一方で、物価の変動分を反映した実質賃金は、物価の上昇に賃金の伸びが追いつかず、前の年の同じ月に比べて2
On the other hand, real wages, which reflect changes in prices, have not kept up with the rise in prices, and compared to the same month of the previous year, they have decreased by 2.
9%
減りました
実質賃金は、去年まで3年連続のマイナスで、ことしに入ってからも5か月連続のマイナスとなりました
Real wages have been negative for three consecutive years up until last year, and have continued to decline for five consecutive months this year as well.
また、下がり幅が2
9%となったのは、
おととし9
月以来です
It has reached 9% for the first time since September the year before last.
厚生労働省は「所定内給与は堅調に増加しているが、実質賃金の下がり幅が大きくなったのは、物価の高騰や金額が変動しやすいボーナスが影響したとみられる
The Ministry of Health, Labour and Welfare stated, While scheduled wages have been steadily increasing, the larger decline in real wages is believed to be due to soaring prices and the impact of bonuses, which are more susceptible to fluctuations.
6
月にボーナスが
支払われる
事業所もあるので、
今後の
動向を
注視したい」と
コメントしています
Some workplaces pay bonuses in June, so we would like to keep a close eye on future developments.