コメの輸入ゆにゅう量りょうが急きゅう拡大かくだい 高たかい関税かんぜいでも採算さいさんが見込みこめると判断はんだんか

Alors que la flambée des prix du riz se poursuit, les importations de riz soumises à des droits de douane élevés augmentent en dehors du cadre du « minimum daccès » obligatoire sans droits de douane.

En avril de cette année, le volume a dépassé 6 800 tonnes en un mois, soit plus du double de la quantité de toute l’année précédente.

Le Japon importe obligatoirement environ 770 000 tonnes de riz par an sans droits de douane dans le cadre de « laccès minimum », tandis quen dehors de ce quota, un droit de douane élevé de 341 yens par kilogramme est appliqué.

Selon les statistiques du commerce du ministère des Finances, les importations hors de ce quota étaient denviron 700 à 800 tonnes par an ces dernières années, mais lannée dernière, elles ont atteint 3 004 tonnes, soit le chiffre le plus élevé depuis lexercice 1999.

De plus, le volume des importations sest fortement accru : en mars de cette année, il a atteint 1 280 tonnes et en avril, 6 838 tonnes, dépassant en un mois plus du double du volume importé sur lensemble de lannée précédente.

Dans le cas des importations hors quota, jusquà présent, les pays dorigine étaient répartis entre la Thaïlande, les États-Unis, le Pakistan, le Vietnam, lInde, etc., mais en avril, environ 80 % des importations provenaient des États-Unis.

On pense que laugmentation des importations en dehors du quota daccès minimum est due au fait que, dans le contexte de la flambée des prix du riz, les entreprises telles que les sociétés de négoce ont jugé quelles pouvaient réaliser des bénéfices même avec des droits de douane élevés.

Le riz de réserve est mis sur le marché, et selon lévolution future des prix du riz, il pourrait y avoir des changements dans les mouvements dimportation.

Les experts : « L’augmentation rapide des importations de riz n’est qu’un phénomène temporaire » M. Kimio Inagaki, directeur de recherche à l’Institut de recherche Mitsubishi et spécialiste des politiques et de la distribution du riz, a déclaré au sujet de l’augmentation rapide des importations hors du cadre du minimum d’accès : « Même si des droits de douane sont appliqués, la situation où le riz importé peut être vendu moins cher que le riz domestique a duré plus de six mois, ce qui a entraîné une augmentation des importations. »

De plus, il est estimé que le riz importé hors quota est vendu à environ 3 500 yens pour 5 kilos, même après l’ajout des droits de douane et des coûts de distribution.

Le directeur de recherche Inagaki a déclaré : « Un droit de douane de 341 yens par kilogramme devait normalement fixer un niveau de prix qui empêcherait la vente sur le marché intérieur, mais le fait que le prix du riz national soit encore plus élevé que cela est une situation anormale. »

En ce qui concerne les perspectives davenir, étant donné que le riz de réserve sera mis sur le marché et que les enchères pour le riz importé dans le cadre de laccès minimum à des fins de consommation principale seront avancées par rapport aux années précédentes, des informations commencent à apparaître indiquant que loffre risque dêtre excédentaire et que les prix du riz pourraient baisser.

À lavenir, il est possible quil ne soit plus viable dimporter du riz avec un tarif douanier de 341 yens par kilo, et il est fort probable que les importations privées naugmenteront pas autant. Ainsi, il a exprimé lopinion que laugmentation soudaine des importations de riz ne serait quun phénomène temporaire.

De plus, en ce qui concerne l’approvisionnement stable en riz, il est prévu que la récolte de riz destiné à l’alimentation de cette année atteindra 7,19 millions de tonnes, mais cette quantité ne suffira pas à couvrir, en plus de la demande générale, le manque de riz de réserve. Il sera donc nécessaire de se projeter vers la récolte de l’année 2026 Reiwa 8 pour stabiliser le prix du riz.

Il a déclaré : « Il est important de prendre des mesures pour les agriculteurs. »