福岡市の
学校給食をめぐり、
おかずがから
揚げ1
個の
献立の
写真がSNSで
拡散し、
改善を
求める意見などが
相次いでいます
A photo of a school lunch in Fukuoka City showing only one piece of fried chicken as a side dish has been shared on social media, leading to a flood of opinions calling for improvements.
これを受けて市の教育委員会は食育の専門家などを交えた検討会を立ち上げ、メニューの改善を図ることになりました
In response, the city’s Board of Education has set up a review committee that includes food education experts to work on improving the menu.
福岡市の学校給食をめぐっては、ことし4月に小学校で提供された、おかずがから揚げ1個の献立の写真がSNSで拡散して改善を求める意見などが相次いでいます
Regarding school lunches in Fukuoka City, a photo of a meal served at an elementary school in April this year, which consisted of only one piece of fried chicken as a side dish, spread on social media, leading to a series of calls for improvement.
これを受けて高島市長は11日、市議会の本会議で物価の上昇に応じて必要な予算を組み、給食の質の向上に取り組む考えを示しました
In response to this, Mayor Takashima stated at the city councils plenary session on the 11th that he intends to allocate the necessary budget in accordance with rising prices and work to improve the quality of school lunches.
こうした中、福岡市教育委員会では7月にも食育の専門家など外部の有識者を交えた検討会を立ち上げ、メニューの改善を図ることになりました
Amidst this situation, the Fukuoka City Board of Education will establish a review committee as early as July, involving external experts such as specialists in food education, to work on improving the menu.
教育委員会によりますと、意見が相次いだ給食のメニューは栄養面では問題はなく、予算面でも今年度はすでに物価上昇への対策として給食の公費負担をおよそ12億円増やすことで対応していますが、見栄えなどの充実を目指すとしています
According to the Board of Education, there are no nutritional issues with the school lunch menu, which has received many comments, and as a measure against rising prices, the public funding for school lunches has already been increased by about 1.2 billion yen this fiscal year. However, they aim to further improve aspects such as appearance.
福岡市では子育て世帯への支援策として、今年度の2学期から給食の無償化が始まることになっていて、福岡市教育委員会は「予算のバックアップもあり、給食の質の向上に向け子どもたちのために早急に取り組みたい」としています
In Fukuoka City, as a support measure for households with children, free school lunches will begin from the second semester of this fiscal year. The Fukuoka City Board of Education stated, With budgetary backing, we would like to promptly work to improve the quality of school lunches for the children.