Japanese News: 米ケネディ厚生長官ワクチン検討するCDC外部委員全員を解任

米べいケネディ厚生あつお長官ちょうかんワクチン検討けんとうするCDC外部がいぶ委員いいん全員ぜんいんを解任かいにん

N2 Jun 10, 2025 18:06 37

Furigana Translation

アメリカのケネディ厚生あつお長官ちょうかんは、各種かくしゅワクチンの使用しようについて推奨すいしょうするかどうかを判断はんだんしてきたアメリカCDC＝疾病しっぺい対策たいさくセンターの外部がいぶ委員いいん会かいの委員いいんを全員ぜんいん、解任かいにんしたと明あきらかにしました「ワクチン関連かんれんの科学かがくに対にたいする国民こくみんの信頼しんらいを取り戻とりもどすためだ」としていますが、専門せんもん家かからは批判ひはんの声こえも上あがっています

ケネディ厚生あつお長官ちょうかんは9日にち、ワクチンに関にかんする検討けんとうを行おこなうCDCの外部がいぶ委員いいん会かいの委員いいん17人にんを全員ぜんいん、解任かいにんしたと発表はっぴょうしました

この委員いいん会かいは医師いしや研究けんきゅう者しゃといった外部がいぶの専門せんもん家かで構成こうせいされていて、アメリカ国内こくないで使用しようする各種かくしゅワクチンを推奨すいしょうするか、科学かがく的てきデータに基もとづいて判断はんだんし、その後そのご、CDCの所長しょちょうが最終さいしゅう的てきに推奨すいしょうするかどうかを決きめてきました

これまでも新型しんがたコロナが世界せかい的てきに大だい流行りゅうこうした際さいのワクチンなど、さまざまなワクチンについて判断はんだんを示しめしています

解任かいにんの理由りゆうについてケネディ長官ちょうかんは、17人にんはバイデン前ぜん政権せいけんのもとで任命にんめいされたなどとしたうえで「ワクチン関連かんれんの科学かがくに対にたいする国民こくみんの信頼しんらいを取り戻とりもどすためだ」としています

一方いっぽう、専門せんもん家かからは批判ひはんの声こえも上あがっていて、このうちアメリカ感染かんせん症しょう学会がっかいは「ケネディ長官ちょうかんの主張しゅちょうには根拠こんきょがなく、あらゆる年齢ねんれい層そうの国民こくみんに重大じゅうだいな悪影響あくえいきょうを及およぼす」としたうえで「ワクチンについて信頼しんらいできる推奨すいしょうを行おこなうには実績じっせきのある専門せんもん家かが必要ひつようだ」とする声明せいめいを発表はっぴょうしています