日本相撲協会を
退職することが
決まった
元横綱 白鵬の
宮城野親方が
滞在先のモンゴルから7
日午後帰国し、「
あさってすべて
話します」と
述べるにとどまりました
Miyagino Oyakata, the former yokozuna Hakuho who has decided to retire from the Japan Sumo Association, returned to Japan from Mongolia, where he had been staying, on the afternoon of the 7th and only said, I will talk about everything the day after tomorrow.
宮城野親方は9日に会見を開いて、退職のいきさつや自身の今後の活動について説明すると見られます
It is expected that Miyagino Oyakata will hold a press conference on the 9th to explain the circumstances of his retirement and his future activities.
元横綱 白鵬の宮城野親方は、弟子の暴行問題で懲戒処分を受けたあと、宮城野部屋が閉鎖され去年4月から部屋付きの親方として伊勢ヶ濱部屋に移籍していましたが、今月9日付けで退職することが決まっています
Former yokozuna Hakuho, now Miyagino Oyakata, was disciplined over an assault incident involving his disciple. After the Miyagino stable was closed, he transferred to Isegahama stable as an affiliated oyakata in April last year, but it has been decided that he will retire as of the 9th of this month.
宮城野親方は7日午後、滞在先のモンゴルから成田空港に帰国しました
Miyagino Oyakata returned to Narita Airport from Mongolia, where he had been staying, on the afternoon of the 7th.
宮城野親方は、モンゴル相撲の英雄である父の銅像の除幕式の感想などを話したものの、相撲協会を退職することについては「あさってすべて話します」と述べるにとどまりました
Miyagino-oyakata spoke about his impressions of the unveiling ceremony for the statue of his father, who is a hero in Mongolian sumo, but regarding his resignation from the Sumo Association, he only said, I will talk about everything the day after tomorrow.
関係者によりますと、宮城野親方は退職後はアマチュアやプロを含めて相撲を世界的に展開する活動に意欲を示しているということです
According to sources, Miyagino Oyakata has expressed enthusiasm for engaging in activities to promote sumo worldwide, including both amateur and professional levels, after his retirement.
宮城野親方は9日に会見を開いて、退職のいきさつや今後の活動について、自身のことばで説明するとみられます
Miyagino Oyakata is expected to hold a press conference on the 9th to explain in his own words the circumstances of his retirement and his future activities.