インターナショナルスクール 卒業そつぎょう資格しかくめぐり区くで対応たいおうに差さ 東京とうきょう

Về các em học sinh theo học tại các trường quốc tế ngày càng gia tăng ở các khu đô thị như Tokyo, đã được phát hiện rằng, trong số 23 quận của Tokyo, có sự khác biệt trong cách ứng xử giữa các chính quyền địa phương, ví dụ như 11 quận bao gồm Minato và Shibuya về nguyên tắc không công nhận tốt nghiệp tại các trường công lập của quận, trong khi ở các quận khác lại có trường hợp được công nhận.

Các chuyên gia chỉ ra rằng nhà nước nên có trách nhiệm và đưa ra các hướng dẫn cụ thể.

Tại các khu vực thành thị như Tokyo, số lượng trẻ em mang quốc tịch Nhật Bản theo học tại các trường quốc tế đang gia tăng. Theo điều tra của NHK về 23 quận của Tokyo, con số này ít nhất đã lên tới khoảng 4.800 em.

Nhiều trường quốc tế không được công nhận là trường giáo dục bắt buộc bởi nhà nước, và nếu phụ huynh cho con em mình theo học tại những cơ sở này thì về mặt pháp lý, ngoại trừ một số trường hợp ngoại lệ, sẽ bị coi là vi phạm nghĩa vụ giáo dục bắt buộc.

Khi NHK phỏng vấn về cách ứng phó của 23 quận ở Tokyo liên quan đến vấn đề này, thì được biết rằng 11 quận như Minato, Meguro, Shibuya, Setagaya, v.v... không công nhận việc tốt nghiệp đối với các học sinh theo học trường quốc tế, vì các em không theo học tại các trường công lập của quận.

Những quận này có xu hướng có nhiều trẻ em theo học tại các trường quốc tế, nhưng cán bộ phụ trách của chính quyền địa phương cho biết: Nếu các em không theo học liên tục thì không thể chỉ cấp bằng tốt nghiệp.

Mặt khác, ở 12 quận như quận Toshima, Suginami, Bunkyō, v.v., cũng có trường hợp trẻ em theo học trường quốc tế vẫn đăng ký học tại trường công lập của quận, và sau khi phỏng vấn với hiệu trưởng, các em được cấp bằng tốt nghiệp.

Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Nhật Bản cho rằng việc ứng phó khác nhau tùy thuộc vào từng địa phương nên do các ủy ban giáo dục và nhà trường, những người hiểu rõ tình hình của từng trẻ, quyết định.

Trong khi đó, Giáo sư Aoki Eiichi của Đại học Tohoku, người am hiểu về quản lý giáo dục, cho biết

Tôi rất ngạc nhiên khi cách xử lý lại có sự khác biệt tùy theo từng chính quyền địa phương.

Tôi cảm thấy sự mất niềm tin vào giáo dục công lập thể hiện rõ rệt hơn ở Tokyo.

Quốc gia nên nắm bắt thực trạng và đưa ra các hướng dẫn hỗ trợ quyết định của chính quyền địa phương. Một người mẹ có con gái đang theo học tại một trường quốc tế ở Tokyo đã trả lời phỏng vấn rằng: Tôi đã nhận được thông báo từ quận rằng con tôi sẽ không được cấp bằng tốt nghiệp của trường.

Tôi đã từng theo học một trường tiểu học công lập, nhưng khi quyết định chuyển sang trường quốc tế, tôi được thông báo từ quận nơi cư trú rằng sẽ bị xóa tên khỏi hồ sơ học sinh và không được cấp bằng tốt nghiệp của trường đó.

Mẹ tôi thực sự ngạc nhiên khi con mình là học sinh tiểu học mà lại nộp đơn xin thôi học.

Tôi cảm thấy lo lắng về việc bị coi là không có bằng tốt nghiệp tiểu học sẽ làm hạn chế các lựa chọn của mình.

Trên cơ sở đó, về việc cách xử lý khác nhau tùy theo từng quận, tôi muốn họ làm rõ ràng vì khi nói chuyện với những người xung quanh thì mỗi quận lại hoàn toàn khác nhau.

Tôi đã nói rằng: Dù không chọn trường công lập mà chọn trường quốc tế, các em vẫn ngày ngày nỗ lực học tập, nên tôi mong muốn những nỗ lực học tập đó cũng được công nhận như một quá trình học tập thực sự.

Quận Minato, Tokyo: Chính phủ cũng nên nắm bắt thực trạng - Đây là quận có số lượng trẻ em theo học trường quốc tế nhiều nhất trong 23 quận của Tokyo, với hơn 1.100 em.

Dân số là hơn 269.000 người.

Các tòa nhà chung cư cao tầng mọc lên san sát, thu nhập bình quân của cư dân vượt quá 10 triệu yên.

Trong cuộc khảo sát do ủy ban giáo dục thực hiện đối với học sinh mới nhập học tiểu học năm nay, ít nhất 60% trẻ em sống trong quận...

4%, tức là cứ 15 người thì có 1 người đang theo học tại trường quốc tế.

Quận Minato về nguyên tắc không cho phép đặt hồ sơ học sinh của những trẻ em như vậy tại các trường công lập của quận, vì vậy họ phải thông báo cho phụ huynh rằng việc này vi phạm nghĩa vụ đi học và không thể cấp bằng tốt nghiệp.

Trưởng phòng Suzuki Ken, Phòng Nghiệp vụ Học vụ, Ủy ban Giáo dục Quận Minato: Việc có nhiều trẻ em theo học các trường quốc tế là một tình trạng khiến cả nhà trường lẫn ủy ban giáo dục đều cảm thấy băn khoăn.

Tôi muốn các cơ quan nhà nước nắm bắt đầy đủ thực trạng như thế này đang xảy ra.