脱毛サロンの
業界大手「ミュゼプラチナム」のすべての
店舗が
休業し
従業員への
給与が
未払いになっている
問題で
運営会社が6
日記者会見し
会社の
解散を
決め、
今後、
清算の
手続きを
進めて
いくことを
明らかにしました
脫毛沙龍業界大廠「Musee Platinum」所有門市暫停營業,且員工薪資未發放的問題,經營公司於6日召開記者會,宣布決定解散公司,今後將進行清算手續。
負債総額は
およそ260
億円で、
未払いの
給与はおよそ9
億円にのぼるということです
負債總額約為260億日圓,未支付的工資約達9億日圓。
全国におよそ170か所の脱毛サロンを展開する業界大手の「ミュゼプラチナム」はことし3月下旬から経営体制の移行などを理由にすべての店舗で休業していて、従業員に対する給与が未払いになっています
全國擁有約170家脫毛沙龍的業界龍頭「Musee Platinum」自今年3月下旬起,以經營體制轉換等理由,所有門市皆暫停營業,且對員工的薪資也出現未支付的情況。
6日、「ミュゼプラチナム」を運営する「MPH」の高橋英樹社長が都内で記者会見し、今月2日付けで会社の解散を決定し、今後、清算の手続きを進めていくことを明らかにしました
6日,「經營『Musee Platinum』的『MPH』公司社長高橋英樹在東京都內舉行記者會,表示已於本月2日決定解散公司,今後將進行清算手續。
清算の手続きを担当する弁護士などによりますと負債総額はおよそ260億円で、未払いの給与はおよそ9億円にのぼるということです
根據負責清算手續的律師等人士表示,負債總額約為260億日圓,未支付的薪資約為9億日圓。
会社によりますと未払い分の給与の一部を立て替えて支払う国の制度があり従業員が速やかに申請できるよう手続きを進めたいとしています
根據公司表示,國家有一項制度可以代墊支付部分未支付的薪資,公司希望推進相關手續,以便員工能夠儘快申請。
一方、引き続き施術を希望する利用者については別会社の店舗で受けることができるとしたうえで返金を希望する人への対応は協議中だと説明しました
另一方面,對於希望繼續接受療程的顧客,說明可以在其他公司的店鋪接受服務,至於希望退款的顧客,則表示相關對應措施仍在協議中。
「ミュゼプラチナム」をめぐっては先月、数か月分の給与が支払われなかったという元従業員らが裁判所に会社の破産手続き開始の申し立てを行っています
關於「MUSEE PLATINUM」,上個月有前員工等人因為數個月的薪資未被支付,已向法院申請對該公司啟動破產程序。