36年前の4日、中国の北京で天安門事件がありました
Il y a 36 ans et 4 jours, l’incident de la place Tiananmen a eu lieu à Pékin, en Chine.
民主化しようと
言って
天安門広場に
集まった
市民や
学生を、
軍が
銃で
撃って、
たくさんの
人が
亡くなりました
Les citoyens et les étudiants qui s’étaient rassemblés sur la place Tian’anmen en appelant à la démocratisation ont été abattus par l’armée, et de nombreuses personnes ont perdu la vie.
4日、亡くなった人のために祈る会が、台湾でありました
Le 4, une cérémonie de prière pour les personnes décédées a eu lieu à Taïwan.
事件が起こったのは1989年の6月4日でした
Lévénement a eu lieu le 4 juin 1989.
集まった
人たちは、ライトで「8964」と
日付を
作って、
みんなで
祈りました
Les personnes rassemblées ont formé la date « 8964 » avec des lumières et ont prié tous ensemble.
18歳の男性は「悲しいです
Un homme de 18 ans dit : « Je suis triste. »
民主主義や
自由がなくならないようにしたいです」と
話しました
Je souhaite que la démocratie et la liberté ne disparaissent pas.
香港では、祈る会ができなくなっています
À Hong Kong, il nest plus possible dorganiser des réunions de prière.