Japanese News: 国民玉木代表「1年たったらエサ」 “備蓄米の制度を説明”

国民こくみん玉木たまき代表だいひょう「1年ねんたったらエサ」 “備蓄びちく米まいの制度せいどを説明せつめい”

N2 May 29, 2025 15:05 26

Furigana Translation

備蓄びちく米まいをめぐり、国民こくみん民主みんしゅ党とうの玉木たまき代表だいひょうは28日にちの国会こっかい審議しんぎで「1年ねんたったら動物どうぶつのエサになるようなもの」などと発言はつげんしました。これについて玉木たまき氏しは29日にちに、5年ねん持ち越もちこした備蓄びちく米まいは「飼料しりょう用よう米まい」として売り渡うりわたすことになっている現行げんこう制度せいどに触ふれたものだなどと説明せつめいしました。

政府せいふの備蓄びちく米まいをめぐり、国民こくみん民主みんしゅ党とうの玉木たまき代表だいひょうは28日にちの国会こっかい審議しんぎで「1年ねんたったら動物どうぶつのエサになるようなものを『安やすく売うります』と言いったって、それは安やすく出でる」などと述のべ、ほかの党とうから「今いまの局面きょくめんで使つかうべきことばではない」などとの指摘してきが出でています。

玉木たまき代表だいひょうは、29日にちに旧きゅうツイッターの「X」に行いった投稿とうこうで、自身じしんの発言はつげんについて「5年ねん持ち越もちこした備蓄びちく米まいは『飼料しりょう用よう米まい』として売り渡うりわたすことになっている現行げんこうの制度せいどを説明せつめいしたものだ。

小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんも『エサ米まい』ということばを使つかって同おなじ説明せつめいをしている」としています。

そして「私わたしが言いいたかったのは、備蓄びちく米まいを放出ほうしゅつするだけでは石破いしば総理そうりが約束やくそくした『コメの平均へいきん価格かかく3000円えん台だい』は実現じつげんできないのではないかということだ」としたうえで、コメの増産ぞうさんや農家のうかの所得しょとくの直接ちょくせつ補償ほしょうなどへと、政策せいさくを転換てんかんする必要ひつよう性せいを重かさねて強調きょうちょうしています。