Báo tiếng Nhật: イスラエル寄りのドイツ首相が異例の批判「正当化できない」

イスラエル寄よりのドイツ首相しゅしょうが異例いれいの批判ひはん「正当せいとう化かできない」

N2 May 27, 2025 07:05 44

Furigana Bản dịch

イスラエルがパレスチナのガザ地区ちくで軍事ぐんじ作戦さくせんを拡大かくだいさせ民間みんかん人じんの犠牲ぎせいが増ふえ続つづけていることについて、ドイツのメルツ首相しゅしょうは「なぜ民間みんかん人じんを傷きずつけるのか理解りかいできない」などと述のべ、厳きびしく批判ひはんしました。ドイツはイスラエル寄よりの姿勢しせいで知しられていて、地元じもとメディアは異例いれいの批判ひはんだと伝つたえています。

イスラエル軍ぐんはガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづけていて、26日にち、2日間にちかんでハマスの拠点きょてんなど200か所かしょ以上いじょうを空爆くうばくしたと発表はっぴょうしました。

パレスチナのメディアは、多おおくの住民じゅうみんが避難ひなんする学校がっこうが爆撃ばくげきされたと伝つたえていて、ガザ地区ちくの保健ほけん当局とうきょくは26日にち、イスラエル軍ぐんの攻撃こうげきで過去かこ24時間じかんに38人にんが死亡しぼうしたとしています。

こうした中なか、ガザ地区ちくで民間みんかん人じんの犠牲ぎせいが増ふえ続つづけていることについて、ドイツのメルツ首相しゅしょうは、26日にちのテレビ番組ばんぐみで「なぜ、このようなやり方やりかたで民間みんかん人じんを傷きずつけるのか理解りかいできない。

ハマスのテロに対にたいする戦たたかいとしてもはや正当せいとう化かできないと思おもう」と述のべ、厳きびしい口調くちょうで批判ひはんしました。

ドイツは、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんでのナチスによるユダヤ人じんの大量たいりょう虐殺ぎゃくさつホロコーストの歴史れきしから、イスラエル寄よりの姿勢しせいで知しられていて、ドイツのメディアは、異例いれいの批判ひはんだと伝つたえています。

メルツ首相しゅしょうは、ドイツは引き続ひきつづきイスラエル寄よりの姿勢しせいを取とるとしながらも、「イスラエル政府せいふは、友人ゆうじんが受け入うけいれられないことをすべきではない」として、自制じせいを求もとめました。