北朝鮮の
メディアは、
駆逐艦が
進水に
失敗した
事故をめぐり、
司法機関が
責任者3
人を
拘束したと
伝えました。
朝鲜媒体报道称,司法机关因驱逐舰下水失败事故拘留了三名负责人。
25日付けの北朝鮮の朝鮮労働党機関紙、「労働新聞」は、今月21日に北東部の造船所で駆逐艦が進水に失敗した事故をめぐり、司法機関が責任者を拘束したと伝えました。
朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》25日报道称,针对本月21日在东北部造船厂驱逐舰下水失败的事故,司法机关已经拘留了相关负责人。
拘束されたのは、造船所の技師長など3人だとしています。
また、事故調査グループは党中央軍事委員会にこれまでの調査内容を報告し、さらなる船体の損傷は確認されず、計画どおりに復旧作業が進められているとしています。
此外,事故调查小组已向党中央军委报告了迄今为止的调查内容,确认未发现进一步的船体损伤,修复工作正按计划推进。
事故をめぐっては、衛星画像で、駆逐艦の船体が横倒しになり、水につかっている様子が確認されていますが、キム・ジョンウン(金正恩)総書記は、来月下旬に開催する、党の重要政策を決定する中央委員会総会までに、駆逐艦の原状回復をするよう指示しています。
围绕这起事故,通过卫星影像可以确认到驱逐舰的船体侧翻,并浸没在水中。金正恩总书记已指示,要在下个月下旬召开的决定党重要政策的中央委员会全体会议之前,恢复驱逐舰的原状。