イギリスのチェスター
動物園が、ユキヒョウの
赤ちゃんのビデオを
公開しました。
Le zoo de Chester au Royaume-Uni a publié des images d’un bébé léopard des neiges.
赤ちゃんは6
月に
生まれました。
Ce bébé léopard est né en juin.
小さな
足を
動かして
前に
進もうとしていますが、まだ
上手にできません。
Il essaie d’avancer en bougeant ses petites pattes, mais il n’y arrive pas encore très bien.
ユキヒョウは、
中央アジアやヒマラヤの
高い
山に
住んでいます。
La panthère des neiges vit dans les régions montagneuses d’Asie centrale et de l’Himalaya.
しかし、
数がとても
少なくなっていて、
野生のユキヒョウは4000
頭ぐらいしか
残っていないと
言われています。
Cependant, ce nombre a considérablement diminué et on estime quil ne reste quenviron 4 000 léopards des neiges à létat sauvage.
このため、
国際的な
計画に
従って、
去年、チェスター
動物園にオスとメスのユキヒョウが
来ました。
Pour cette raison, conformément à un programme international, un léopard des neiges mâle et une femelle ont été amenés au zoo de Chester lannée dernière.
そして、
初めて
赤ちゃんが
生まれました。
Et pour la première fois, un bébé léopard des neiges est né.
計画の
担当者は「ユキヒョウを
守るために、とても
大切なことです」と
話しています。
Le responsable du projet a déclaré : « Cest quelque chose de très important pour la protection des léopards des neiges. »