大阪のダルマ寺

大阪的佛法寺

大阪的佛法寺
勝尾寺(かつおうじ)は、箕面の 公園に あります

Katsuoji神庙位于Minoh的公园

Katsuoji神庙位于Minoh的公园
ここには、たくさんの ダルマが あります

这里有很多佛法

这里有很多佛法
ダルマは、幸せの お守りです

佛法是幸福的护身符

佛法是幸福的护身符
勝尾寺では、勝ちダルマと ダルマみくじを 売って います

Katsuo-ji神庙出售获胜的Dharma和Dharma Mikuji。

Katsuo-ji神庙出售获胜的Dharma和Dharma Mikuji。
勝ちダルマは、目標を 立てるときに 使います

设定目标时使用赢得佛法

设定目标时使用赢得佛法
ダルマみくじは、占いの ダルマです

Dharma Mikuji是命运的佛法

Dharma Mikuji是命运的佛法
ダルマは、丸くて 赤いです

佛法是圆形的红色

佛法是圆形的红色
倒れても 起き上がります

即使你跌倒了,你也会起床

即使你跌倒了,你也会起床
だから、がんばる 気持ちの 象徴です

这就是为什么它是辛勤工作的象征

这就是为什么它是辛勤工作的象征
みんな、ダルマを 買って、写真を 撮ります

每个人都买佛法并拍照

每个人都买佛法并拍照