アメリカ、中国に145%の関税をかける

Les États-Unis imposent 145% de droits de douane à la Chine.

Les États-Unis imposent 145% de droits de douane à la Chine.
アメリカと中国の間で、関税を高くすることが続いています

Entre les États-Unis et la Chine, l’augmentation des droits de douane continue.

Entre les États-Unis et la Chine, l’augmentation des droits de douane continue.
関税は、外国から輸入する品物にかける税金です

Les droits de douane sont des taxes appliquées aux produits importés de l’étranger.

Les droits de douane sont des taxes appliquées aux produits importés de l’étranger.
アメリカの政府は10日、中国から輸入する品物の関税を高くしました

Le gouvernement américain a augmenté le 10 du mois les droits de douane sur les produits importés de Chine.

Le gouvernement américain a augmenté le 10 du mois les droits de douane sur les produits importés de Chine.
前の84%から125%に上げました

ils sont passés de 84 % à 125 %.

ils sont passés de 84 % à 125 %.
合成麻薬が入ってくることを理由に、3月までに20%高くしていました

En invoquant l’entrée de drogues de synthèse, ils avaient déjà augmenté de 20 % jusqu’en mars.

En invoquant l’entrée de drogues de synthèse, ils avaient déjà augmenté de 20 % jusqu’en mars.
このため、全部で145%になりました

Ainsi, le total est de 145 %.

Ainsi, le total est de 145 %.
一方、中国も今月10日、アメリカから輸入する品物の関税を高くしました

D’un autre côté, la Chine a aussi augmenté le 10 de ce mois, les droits de douane sur les produits importés des États-Unis.

D’un autre côté, la Chine a aussi augmenté le 10 de ce mois, les droits de douane sur les produits importés des États-Unis.
84%です

c’est 84%.

c’est 84%.
アメリカと中国は、お互いに関税を高くし続けています

Les États-Unis et la Chine, continuent d’augmenter mutuellement leurs droits de douane.

Les États-Unis et la Chine, continuent d’augmenter mutuellement leurs droits de douane.