Báo tiếng Nhật
ミャンマー犯罪拠点はんざいきょてん 外国人がいこくじん1200解放にんかいほう 順次帰国じゅんじきこく
2025-02-21 07:10:29
Bản dịch
mỹ linh 09:02 21/02/2025
0 0
Thêm bản dịch
ミャンマー犯罪拠点はんざいきょてん 外国人がいこくじん1200解放にんかいほう 順次帰国じゅんじきこく
label.tran_page Căn cứ tội phạm ở Myanmar: 1.200 người nước ngoài được giải cứu, lần lượt hồi hương

 ミャンマーの国境地帯こっきょうちたいある犯罪拠点はんざいきょてん監禁かんきんされていたとみられる外国人がいこくじん1200以上にんいじょう解放かいほうされ、20はつかから順次じゅんじ帰国きこくします

label.tran_page Hơn 1.200 người nước ngoài bị giam giữ tại một cơ sở tội phạm ở khu vực biên giới Myanmar đã được giải cứu và sẽ lần lượt về nước từ ngày 20


 現地げんちメディアによりますと、ミャンマーのタイとの国境地帯こっきょうちたいある犯罪拠点はんざいきょてんでは18にちまでに12くに地域ちいき外国人がいこくじん1219にん解放かいほうされました
label.tran_page Theo truyền thông địa phương, đến ngày 18, tổng cộng 1.219 người nước ngoài từ 12 quốc gia và khu vực đã được giải cứu khỏi một cơ sở tội phạm nằm ở khu vực biên giới giữa Myanmar và Thái Lan.


 日本人にほんじんふくまれていません
label.tran_page Không có người nhật


 タイ政府せいふによりますと、20はつかから3日間みっかかんにわたって解放かいほうされた中国人約ちゅうごくじんやく600にんがタイがわわたされたあと、チャーター帰国きこくする予定よていです
label.tran_page Theo chính phủ Thái Lan, khoảng 600 công dân Trung Quốc được giải cứu sẽ được bàn giao cho phía Thái Lan trong vòng ba ngày, bắt đầu từ ngày 20, sau đó họ sẽ về nước bằng máy bay thuê


 外国人がいこくじんたちは監禁かんきんされたうえで特殊詐欺とくしゅさぎ加担かたんさせられていたとみられています
label.tran_page Những người nước ngoài này được cho là đã bị giam giữ và bị ép buộc tham gia vào các vụ “Đào lửa” công nghệ cao


 タイ政府せいふ今後こんご1万人以上まんにんいじょう外国人がいこくじん解放かいほうされ、タイにわたされる可能性かのうせいあるとしています
label.tran_page Chính phủ Thái lan lần tới sẽ giải thoát hơn 10 nghìn người ngoại quốc , và những người đó sẽ được bàn giao tại Thái Lan