大阪で昔から伝わる歌舞伎の「船乗り込み」

“帆船”是一个自古以来大阪以来已经传播的Kabuki系列

“帆船”是一个自古以来大阪以来已经传播的Kabuki系列
今月、大阪で歌舞伎の公演があります

这个月将在大阪举行的Kabuki表演

这个月将在大阪举行的Kabuki表演
1日、歌舞伎の俳優たちが船に乗って舞台に行く「船乗り込み」というイベントがありました

1日,有一个活动,Kabuki演员登上船并上台。

1日,有一个活动,Kabuki演员登上船并上台。
「船乗り込み」は江戸時代にも記録がある伝統のイベントです

“航行”是在江户时期记录的传统活动。

“航行”是在江户时期记录的传统活动。
片岡仁左衛門さんや尾上菊五郎さんなどが旗で飾った船に乗りました

Kataoka Nizaemon和Onoe Kikugoro登上了一艘装饰有旗帜的船。

Kataoka Nizaemon和Onoe Kikugoro登上了一艘装饰有旗帜的船。
そして、大阪のまちの中の川を2.5kmぐらい進みました

然后,我们沿着大阪市的河沿着约2.5公里的河流。

然后,我们沿着大阪市的河沿着约2.5公里的河流。
舞台の近くに着くとたくさんの人たちが拍手をして迎えました

当我们到达舞台附近时,许多人掌声向我们致意。

当我们到达舞台附近时,许多人掌声向我们致意。
大阪の夏の歌舞伎は、7月5日から24日までです

大阪的夏季Kabuki将于7月5日至24日举行。

大阪的夏季Kabuki将于7月5日至24日举行。