집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米こめかみ石いしの話はなし
2025-06-30 07:10:04
번역
youjin lim 03:07 03/07/2025
0 2
번역 추가
米こめかみ石いしの話はなし
label.tran_page 쌀 사원 돌에 대한 이야기는 없습니다
熊本県くまもとけんの小岱山しょうだいさんという山やまの中なかに、大おおきな山男やまおとこが住すんでいました
label.tran_page 야마오 (Yamao)는 쿠마모토 현 쿠마모토 켄 (Kumamoto Ken)에서 코다이 야마 셰다이 (Kodaiyama Shodai)라는 산에서 살았습니다.

あるとき、山男やまおとこは山やまに食たべ物ものがなくなったので、村むらに行いくことにしました
label.tran_page 어느 날, 야마오코 야마오는 산에 음식이 없었기 때문에 마을 마을에 가기로 결정했습니다.
途中とちゅうで大おおきな岩いわを見みたら、おにぎりが置おいてありました
label.tran_page 나는 도중에 큰 바위 바위를보고 쌀 공을 발견했습니다.
村むらの人ひとたちが山やまの神様かみさまのために置おいたおにぎりでした
label.tran_page 이 쌀 공은 산의 신들을 위해 마을의 사람들에 의해 배치되었습니다.
山男やまおとこは毎晩まいばんおにぎりを食たべました
label.tran_page 야마오 야마오는 매일 밤 마이반 쌀 공을 먹었습니다
村むらの人ひとたちは「神様かみさまが食たべているのだろう」と思おもいました
label.tran_page 마을 사람들은 신들이 그들을 먹고 있다고 생각합니다.

次つぎの年とし、雨あめがなかなか降ふらなくて、村むらの人ひとたちはお米こめを作つくることができませんでした
label.tran_page 내년에 비오는 사탕은 쉽게 떨어지지 않았으며 마을 사람들은 쌀 케이크를 만들 수 없었습니다.
おにぎりも小ちいさくなっていきました
label.tran_page 쌀 공이 점점 작아지고 있습니다
山男やまおとこはおなかがすいて、村むらに行いきました
label.tran_page 마운틴 맨 야마오는 배가 고파서 마을 마을로 갔다.
正直しょうじきな十兵衛じゅうべえさんの家いえを見みていると、十兵衛じゅうべえさんは白しろいご飯はんを食たべていました
label.tran_page
山男やまおとこは怒おこって、村むらの人ひとたちに「十兵衛じゅうべえさんは自分じぶんだけ白しろいご飯はんを食たべています」と言いいました
label.tran_page

村むらの人ひとたちが調しらべると、十兵衛じゅうべえさんのご飯はんは白しろいおからで、十兵衛じゅうべえさんのお母かあさんのご飯はんはあわだけでした
label.tran_page
山男やまおとこは「神様かみさまに雨あめを降ふらせてもらいます」と言いって、山やまに帰かえりました
label.tran_page
次つぎの日ひ、雨あめが降ふりました
label.tran_page

この岩いわは「米噛石こめかみいし」と呼よばれるようになりました
label.tran_page