일본 신문
こめ値段ねだんまたがった
2025-05-21 19:24:00
번역
keunnu Min 18:05 22/05/2025
0 0
번역 추가
こめ値段ねだんまたがった
label.tran_page 쌀값이 또 올랐습니다.

こめ値段ねだんは、今月こんげつはじすこがりましたが、またがりました

label.tran_page 쌀의 가격이 월초에 조금 내렸다가 다시 올랐습니다.

くに毎週まいしゅう、スーパーでっているこめ値段ねだん調しらべています

label.tran_page 나라에서 매주 슈퍼에서 판매되는 쌀의 가격을 알아보고있습니다.
5がつ5いつかから11にちまでの平均へいきん値段ねだんは、5kgで4268えんでした
label.tran_page 5월 5일부터 11일까지 평균 가격은 5kg에 4268엔 이었습니다.
まえの1週間しゅうかんより54えんがりました
label.tran_page 전의 1주보다 54엔 올랐습니다.

1ねんまえの2ばいぐらい値段ねだんつづいています

label.tran_page 1년전의 2배의 가격이 지속되고있습니다.

こめいやすくするため、くにっているこめやす市場しじょうしています

label.tran_page 쌀을 쉽게 구매할수 있도록 나라에서는 쌀을 싸게 시장에 내놓고 있습니다.
しかし値段ねだんがりません
label.tran_page 하지만 가격은 내려가지 않습니다.
くには、「くにこめしても、ほかこめ値段ねだんがったため平均へいきん値段ねだんがっているようです」とっています
label.tran_page 나라에서는 나라 쌀을 내놓아도 다른 쌀의 가격이 올랐기 때문에 평균 가격도 오른것 같습니다 라고 말했습니다