집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカでタトゥーを消けしたい人ひとが増ふえています
2025-07-21 07:10:03
번역
윤재 정 08:07 21/07/2025
0 0
박병제 12:07 21/07/2025
0 0
번역 추가
アメリカでタトゥーを消けしたい人ひとが増ふえています
label.tran_page 미국에서 타투를 지우고 싶어하는 사람이 생기고 있습니다
アメリカでは、体からだにタトゥーを入いれる人ひとがたくさんいます
label.tran_page 미국이러는 몸에 타투를 넣는 사람이 많이 있습니다
しかし、入いれたタトゥーを消けしたいと考かんがえる人ひとも増ふえています
label.tran_page 하지만, 넣은 타투를 지우고싶다고 생각하는 사람들도 상기고 있습니다

タトゥーを消けす店みせの人ひとは「毎日まいにち、16人にんぐらいがタトゥーを消けしてほしいと言いって店みせに来きます
label.tran_page 타투를 지우는 가게(병원)의 사람은 매일, 16명 정도가 타투를 지우러 온다고 합니다
『離婚りこんするので、名前なまえを消けしたい』とか『新あたらしいタトゥーに変かえたい』と言いう人ひとがいます」と話はなしています
label.tran_page 이혼 할때에는, <(이름을 지우고 싶다) 던가 (새로운 타투로 바꾸고싶다) 고 말하는 사람도 있습니다> 라고 이야기 하고 있습니다

タトゥーを消けすためには、レーザーを使つかって何回なんかいも治療ちりょうを受うけなければなりません
label.tran_page 타투를 지우기 위해서는 레이저를 사용해서 몇회나 치료를 받아야 하게 됩니다
少し痛いたみもあります
label.tran_page 조금의 아픔도 있습니다

皮膚ひふの病気びょうきの医者いしゃは「タトゥーを消けしたいと考かんがえている人ひとは、20歳さいから30歳さいぐらいの若わかい人ひとが多おおいです
label.tran_page 피부과 의사는 <타투를 지우고 싶다>고 생각하는 사람은 20살애서 30살 정도의 나이대가 많다고 합니다
タトゥーを入いれる前まえに、もし消けしたくなったらどうなるか、よく考かんがえてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 타투를 하기 전에는 혹시 지우고 싶다는 마음이 들 수도 있으니잘 생각하는 편이 좋다 고 말합니다