アメリカでは、
体にタトゥーを
入れる
人がたくさんいます。。
미국에서는 몸에 타투를 한 사람이 매우 많습니다.
しかし、
入れたタトゥーを
消したいと
考える
人も
増えています。。
하지만 타투를 지우고 싶어하는 사람의 수도 늘고 있습니다.
タトゥーを
消す
店の
人は「
毎日、16
人ぐらいがタトゥーを
消してほしいと
言って
店に
来ます。。
각 타투 제거 가게의 직원에 따르면, 매일 약 16명이 방문하여 타투를 지우고 싶다고 말하고 있습니다.
『
離婚するので、
名前を
消したい』とか『
新しいタトゥーに
変えたい』と
言う
人がいます」と
話しています。。
이혼해서 이름을 지우고 싶다거나 새로운 타투로 바꾸고 싶다고 말하는 사람도 있습니다.
タトゥーを
消すためには、レーザーを
使って
何回も
治療を
受けなければなりません。。
타투를 지우려면 레이저로 여러 번 치료를 받아야 합니다.
少し
痛みもあります。。
皮膚の
病気の
医者は「タトゥーを
消したいと
考えている
人は、20
歳から30
歳ぐらいの
若い
人が
多いです。。
피부병을 전문으로 하는 의사는 문신을 지우고 싶어하는 사람들 중 많은 이들은 20세에서 30세 정도의 젊은이들입니다라고 말하고 있습니다.
タトゥーを
入れる
前に、もし
消したくなったらどうなるか、よく
考えてほしいです」と
話しています。。
나중에 지우고 싶어질 경우 어떻게 될지, 타투를 하기 전에 잘 생각해봤으면 좋겠다고 저는 생각합니다.