気象庁「関東や北陸地方などで梅雨が終わった」

气象厅,关东的北陵地方等地区梅雨已经终止了。

气象厅,关东的北陵地方等地区梅雨已经终止了。
気象庁は、18日「関東地方と山梨県、長野県、そして、北陸地方と山形県、宮城県、福島県で梅雨が終わったようだ」と言いました

据气象厅报道,18日关东地方的山梨县长野县,还有北陵地方的山形县,宫城县,福岛县。地区的梅雨季节已经终止。

据气象厅报道,18日关东地方的山梨县长野县,还有北陵地方的山形县,宫城县,福岛县。地区的梅雨季节已经终止。
いつもの年と同じぐらいの所と、早い所があります

有些地方和平时差不多,有些地方则下雨下的很早。

有些地方和平时差不多,有些地方则下雨下的很早。
気温が上がっているので、熱中症にならないように気をつけてください

气温变得高了,所以要小心容易中暑。

气温变得高了,所以要小心容易中暑。
エアコンを使って、水や塩分をとってください

请使用空调或者通过水来补充盐分。

请使用空调或者通过水来补充盐分。
外で仕事をするときは何度も休んでください

室外的一些工作也请多休息

室外的一些工作也请多休息
九州や北海道では、これから雨がたくさん降る所がありそうです

九州和北海道,在这之后有了较多降水

九州和北海道,在这之后有了较多降水
災害に気をつけてください

请小心灾害。

请小心灾害。