Báo tiếng Nhật: フジテレビ元編成部長ら5人処分中居正広氏めぐる対応などで

Trở lại

フジテレビ元もと編成へんせい部長ぶちょうら5人にん処分しょぶん中居なかい正広まさひろ氏しめぐる対応たいおうなどで

06/05/2025 17:53:26 +09:00

Bản dịch

Nguyệt Lương 15:06 05/06/2025

0 0

Thêm bản dịch

フジテレビ元もと編成へんせい部長ぶちょうら5人にん処分しょぶん中居なかい正広まさひろ氏しめぐる対応たいおうなどで

Fuji TV xử lý kỷ luật 5 người, bao gồm cựu trưởng phòng kế hoạch chương trình, do cách xử lý vụ việc liên quan đến Masahiro Nakai

フジテレビは中居なかい正広まさひろ氏しと元もとアナウンサーの女性じょせいへの対応たいおうなど一連いちれんの問題もんだいをめぐり、元もと編成へんせい部長ぶちょうを降職こうしょくとするほか、懲戒ちょうかい休職きゅうしょくや戒告かいこくとするなど、あわせて5人にんを処分しょぶんすると発表はっぴょうしました

uji TV đã thông báo rằng họ sẽ xử lý kỷ luật 5 người, bao gồm giáng chức cựu Trưởng phòng Kế hoạch Chương trình, cùng với các hình thức đình chỉ công tác có kỷ luật và khiển trách, liên quan đến chuỗi vấn đề xung quanh cách họ đã xử lý vụ việc giữa nghệ sĩ Masahiro Nakai và một cựu nữ phát thanh viên.

この問題もんだいをめぐっては、第三者だいさんしゃ委員いいん会かいは報告ほうこく書しょの中なかで、元もと編成へんせい部長ぶちょうが中居なかい氏しに代かわって女性じょせいに見舞みまい金きんを届とどけたほか、弁護士べんごしも紹介しょうかいしていたことを明あきらかにし「二に次じ加害かがい行為こういと評価ひょうかし得える」と指摘してきしていました

Liên quan đến sự việc này, Ủy ban điều tra độc lập đã chỉ ra trong báo cáo của mình rằng cựu Trưởng phòng Kế hoạch đã thay mặt ông Nakai gửi tiền thăm hỏi cho nữ phát thanh viên, và còn giới thiệu một luật sư cho cô.

港みなと元もと社長しゃちょうら提訴ていそへ中居なかい正広まさひろ氏しめぐる問題もんだい対応たいおうなどで

またフジ・メディア・ホールディングスは、一連いちれんの問題もんだいに関にかんして、子会社こがいしゃのフジテレビの監査かんさ役やくが元もと社長しゃちょうの港みなと浩一こういち氏しと元もと専務せんむの大だい多た亮あきら氏しに対にたいして法的ほうてき責任せきにんを追及ついきゅうすることを決定けっていし、訴訟そしょうの準備じゅんびに入はいったと報告ほうこくがあったと発表はっぴょうしました

Tập đoàn Fuji Media Holdings, công ty mẹ của Fuji TV, cũng thông báo rằng Ban kiểm soát của Fuji TV đã quyết định truy cứu trách nhiệm pháp lý đối với ông Koichi Minato (港浩一), cựu Chủ tịch Fuji TV, và ông Ryo Ota (大多亮), cựu Phó Chủ tịch Điều hành, liên quan đến chuỗi vấn đề này. Công ty cho biết họ đã bắt đầu chuẩn bị cho việc khởi kiện hai người nói trên.