大谷おおや翔しょう平たいらの投手とうしゅ復帰ふっき ロバーツ監督かんとく「まだ数すうか月かげつかかる」

Roberts huấn luyện viên trưởng cho biết về cầu thủ Shohei Ohtani, người đang hướng đến việc trở lại thi đấu hai chiều ở mùa giải này cho đội Dodgers tại giải Major League, rằng phải mất thêm vài tháng nữa anh mới có thể trở lại với vai trò là pitcher.

Cầu thủ Otani mùa giải này đang hướng tới việc trở lại với vai trò hai chiều vừa ném bóng vừa đánh bóng, ban đầu dự kiến anh có thể trở lại làm pitcher sớm nhất là vào tháng 5. Tuy nhiên, do cân nhắc đến gánh nặng về thể lực, anh đã giảm nhịp độ điều chỉnh trong trại huấn luyện trước mùa giải, nên thời điểm trở lại cũng đã bị hoãn vô thời hạn.

Huấn luyện viên Roberts đã trả lời phỏng vấn trước trận đấu với Pirates tại sân nhà Los Angeles vào ngày 26, về việc Ohtani quay trở lại với vai trò là pitcher: Cậu ấy cần phải xây dựng thể lực một cách chắc chắn như một pitcher xuất phát, và điều đó sẽ tốn thời gian.

Ông cho biết dự kiến ​​sẽ mất thêm vài tháng nữa.

Trên cơ sở đó, hiện vẫn chưa rõ liệu việc trở lại sẽ được đẩy sớm lên hay bị trì hoãn.

Hiện tại, chúng tôi đang tiến hành một cách hết sức thận trọng và bày tỏ quan điểm không vội vàng trở lại.

Cầu thủ Otani tiếp tục điều chỉnh phong độ bằng cách luyện tập ném bóng và chơi bắt bóng, và trước trận đấu hôm nay, lần đầu tiên kể từ khi trở lại sau khi được đưa vào danh sách cha do vợ anh, chị Mamiko, sinh con vào ngày 20 tháng này, anh đã vào bullpen sau 10 ngày và ném tổng cộng 28 quả bóng gồm bóng thẳng, bóng hai đường và bóng split cho catcher đang ngồi.

Sau khi kết thúc buổi luyện tập, anh ấy đã mỉm cười và làm những cử chỉ như dỗ dành em bé, đồng thời trò chuyện vui vẻ với huấn luyện viên ném bóng, thể hiện một khía cạnh giống như người cha.

Ban huấn luyện của Dodgers đã bày tỏ trong các cuộc phỏng vấn trước đây rằng họ ưu tiên việc cầu thủ Ohtani thi đấu hai vai trò trong postseason, và dự kiến trong thời gian tới họ sẽ tiếp tục điều chỉnh cẩn thận vai trò pitcher của anh ấy trong khi kiểm tra tình trạng thể lực.