愛知県一宮市の
住宅のクローゼットに
女子高校生の
遺体を
遺棄したとして、21
歳の
容疑者が
逮捕された
事件で、
容疑者は
高校生のアプリにログインして、
周囲に
無事を
伝えるメッセージを
送っていたとみられることが
捜査関係者への
取材でわかりました
據調查人員的採訪得知,在一起21歲嫌疑人因涉嫌將一名女高中生的屍體遺棄在愛知縣一宮市住宅的衣櫥內而被逮捕的案件中,嫌疑人似乎曾經登入高中生的應用程式,並發送信息告知周圍人員其平安無事。
警察は
事件が
発覚しないようにしたとみて
調べています
愛知県一宮市の無職、江口真先容疑者(21)は、自宅のクローゼットに、東京 葛飾区の高校生、加藤和華さん(16)の遺体を遺棄したとして逮捕されました
愛知縣一宮市的無業者,江口真先嫌疑人(21歲),因將東京都葛飾區的高中生,加藤和華(16歲)的遺體棄置於家中的衣櫥內而被逮捕。
捜査関係者によりますと、女子生徒は「インターネットのゲームで知り合った人に会いに愛知県に行く」と家族に話し、その後、連絡が取れなくなり、3月29日に行方不明届が出されていました
根據調查人員的說法,女學生告訴家人她要去愛知縣見在網路遊戲中認識的人,之後便失去聯絡,並於3月29日被報告失蹤。
女子生徒には複数の刺し傷があり、警察が遺体を調べた結果、死因は出血性ショックで、死後1日から2日ほど経過しているとみられるということです
女學生身上有多處刺傷,經警方調查遺體後,認為死因是失血性休克,推測死亡已經過了1至2天。
警察は事件の詳しいいきさつを調べていますが、容疑者が自身のスマートフォンから、女子生徒のアプリのアカウントにログインして、周囲に無事を伝えるメッセージを送っていたとみられることが捜査関係者への取材でわかりました
警方正在調查事件的詳細經過,據調查人員透露,嫌疑犯似乎從自己的智能手機登錄了女學生的應用程式帳號,並發送了告知周圍人員平安的訊息。
警察は事件が発覚しないようにしたとみて調べています