サッカーのポルトガル
代表で、イギリスのプレミアリーグのリバプールにいたディオゴ・ジョッタ
さんが、
交通事故で
亡くなりました
Le footballeur international portugais Diogo Jota, qui jouait autrefois pour Liverpool en Premier League anglaise, est décédé dans un accident de la route.
28歳でした
Il est décédé à lâge de 28 ans.
事故は
3日、スペインの
高速道路で
起こりました
Laccident sest produit le 3 sur une autoroute en Espagne.
ジョッタ
さんの
車は
燃えて、
乗っていたジョッタさんの
弟も
亡くなりました
La voiture de Jota a pris feu et le frère de Jota est également décédé dans cet accident.
地元の
メディアは、
車の
タイヤが
パンクしたために、
運転することができなくなったようだと
伝えています
Selon les médias locaux, il semble que le conducteur ait perdu le contrôle du véhicule en raison de léclatement dun pneu.
ジョッタ
さんは、
先月、ポルトガルが
優勝した
ヨーロッパの
大会に
出ていました
Jota a participé au championnat dEurope que le Portugal a remporté le mois dernier.
2020年からはリバプールで
活躍して、
今年の
優勝にも
役に
立ちました
Depuis 2020, il a montré des performances remarquables à Liverpool et a également contribué à la victoire de cette année.
ポルトガルサッカー
連盟は「ジョッタ
さんは、すばらしい
選手で、
周りの
人たちを
笑顔にする
人でした」と
コメントしています
La Fédération portugaise de football a commenté : « Jota est un joueur exceptionnel et il apporte toujours le sourire à ceux qui l’entourent. »