「クイーン」の
メンバーが、1985
年の「ライブエイド」について
話しました
Les membres de Queen ont parlé du Live Aid de 1985.
「ライブエイド」は、
アフリカのエチオピアで
食べ
物が
足りない
人たちを
助けるために、
世界の
有名なミュージシャンが
集まった
コンサートです
« Live Aid » est un concert auquel ont participé des musiciens célèbres du monde entier afin d’aider les personnes souffrant de la faim en Éthiopie, en Afrique.
クイーンの
ギターのブライアン・メイ
さんは、
最初は「
大勢の
バンドが
出るのは
大変だと
思った」と
話しました
Brian May, le guitariste de Queen, a déclaré qu’au début, il pensait que ce serait difficile d’avoir autant de groupes sur scène.
ボーカルのフレディ・マーキュリー
さんも、
出ることに
反対していました
Même Freddie Mercury, le chanteur, sopposait à y participer.
しかし、
コンサートの
少し
前に、クイーンは
出ることを
決めました
Cependant, peu de temps avant le concert, Queen a décidé de participer.
メイ
さんは「フレディに『
コンサートが
終わったあとに
出ていなかったら、
悲しいと
思う』と
言ったら、フレディは『
そうだね、
出よう』と
言った」と
話しました
Mei a dit : « Jai dit à Freddie : ‘Si tu ne sors pas après le concert, je serai triste’, et Freddie a répondu : ‘Tu as raison, sortons’. »
クイーンは、
世界で
いちばんすばらしいと
言われる
演奏をしました
On dit que Queen a donné la performance la plus merveilleuse du monde.
マーキュリー
さんが
歌いながら
手をたたくと、7
万2000
人の
客も
一緒に
手をたたきました
Lorsque M. Mercury a applaudi en chantant, les 72 000 spectateurs ont applaudi avec lui.