イギリス王室は、
王室の
人たちが
乗る
特別な
列車を、2027
年までにやめることを
決めました
Hoàng gia Anh đã quyết định ngừng sử dụng đoàn tàu đặc biệt dành cho các thành viên hoàng gia vào năm 2027.
お金を
節約するためです
この列車は、19
世紀に
初めてできました
Chuyến tàu này được tạo ra lần đầu tiên vào thế kỷ 19.
今は9
両の
車両が
走っています
Hiện tại có 9 toa tàu đang chạy.
去年3
月から1
年の
間に、
この列車を
使ったのは2
回だけでした
Tôi chỉ sử dụng chuyến tàu này hai lần trong vòng một năm kể từ tháng 3 năm ngoái.
今年2
月に2
日間走ったときは、884
万円ぐらいかかりました
Khi tôi chạy trong 2 ngày vào tháng 2 năm nay, đã tốn khoảng 8,840,000 yên.
王室の
人たちは、
去年、141
回ヘリコプターで
移動しました
Những người trong hoàng gia đã di chuyển bằng trực thăng 141 lần vào năm ngoái.
王室は、2027
年から
新しい
ヘリコプターを2
機使う
予定です
Hoàng gia dự kiến sẽ sử dụng hai chiếc trực thăng mới từ năm 2027.
イギリスの
テレビ局BBCは、
列車をやめる
前に、
イギリスの
いろいろな
所を
走って、
みんなに
見てもらうかもしれないと
伝えています
Đài truyền hình BBC của Anh cho biết, trước khi dừng hoạt động, đoàn tàu này có thể sẽ chạy qua nhiều nơi khác nhau ở Anh để mọi người có thể nhìn thấy.