今月、大阪で歌舞伎の公演があります
Tháng này sẽ có buổi biểu diễn kịch Kabuki tại Osaka.
1日、歌舞伎の俳優たちが船に乗って舞台に行く「船乗り込み」というイベントがありました
Ngày 1, đã diễn ra sự kiện Funanorikomi, nơi các diễn viên kabuki lên thuyền để đến sân khấu.
「
船乗り込み」は
江戸時代にも
記録が
ある伝統のイベントです
Đi thuyền lên bờ là một sự kiện truyền thống đã được ghi chép lại từ thời Edo.
片岡仁左衛門さんや尾上菊五郎さんなどが旗で飾った船に乗りました
Tôi đã lên thuyền được trang trí bằng cờ, trên đó có những người như Kataoka Nizaemon và Onoe Kikugorou.
そして、
大阪のまちの
中の川を2
Và dòng sông giữa thành phố Osaka
5km
ぐらい進みました
Tôi đã đi được khoảng 5km.
舞台の
近くに
着くとたくさんの
人たちが
拍手をして
迎えました
Khi đến gần sân khấu, rất nhiều người đã vỗ tay chào đón.
大阪の夏の歌舞伎は、7月5日から24日までです
Mùa kịch Kabuki mùa hè ở Osaka diễn ra từ ngày 5 đến ngày 24 tháng 7.