7月、食べ物の値段がまた上がります
En juillet, les prix des aliments augmenteront à nouveau.
帝国データバンクという会社は、食べ物や飲み物を作っている会社を調べています
La société appelée Teikoku Databank enquête sur les entreprises qui produisent de la nourriture et des boissons.
7
月に2105の
品物の
値段が
上がることがわかりました
On a appris quen juillet, le prix de 2105 articles augmentera.
いちばん多いのは、カレーなどの「調味料」で、1445の品物の値段が上がります
Le plus grand nombre concerne les condiments comme le curry, dont les prix augmenteront pour 1 445 articles.
チョコレートや
ガムなどの「
菓子」は、196の
品物が
上がります
Les confiseries telles que le chocolat et les chewing-gums verront une augmentation de 196 articles.
値段が上がる理由は、材料や電気・ガスなどが高くなっているためです
La raison pour laquelle les prix augmentent est que le coût des matériaux, de lélectricité et du gaz devient plus élevé.
調べた会社は「これからもしばらく、値段が上がりそうです」と言っています
La société que jai consultée dit : « Les prix semblent devoir continuer à augmenter pendant un certain temps. »