自社の
製品を
優先的に
使ってもらう
見返りに
独立行政法人が
運営する
東京の
病院の
医師に
現金を
渡したとして、
元部長らが
贈賄の
罪に
問われた
大手光学ガラスメーカーの「HOYA」の
子会社について、
業界団体の
公正取引協議会は、
この会社が
ほかにも130
人以上の
医師に対して接待を
行っていたとする
調査結果を
公表しました。
作为让自己的产品被优先使用的回报,HOYA这家大型光学玻璃制造商的子公司因被控向由独立行政法人运营的东京医院的医生支付现金而被前部长等人以行贿罪起诉。行业团体的公正交易协议会公布了调查结果,称该公司还曾向130多名医生进行了招待。
「HOYA」の子会社で、医療機器の製造・販売を行う東京 新宿区の「HOYATechnosurgical」は、金属インプラントなどの製品を手術で優先的に使ってもらう見返りに、独立行政法人が運営する大田区の「東京労災病院」のみなし公務員にあたる医師に現金を渡していたとして、去年、元営業部長らが贈賄の罪で起訴されました。
HOYA的子公司,负责医疗器械制造和销售的东京都新宿区的“HOYA Technosurgical”,因被指控向运营独立行政法人、位于大田区的“东京劳灾医院”中相当于准公务员的医生支付现金,作为在手术中优先使用其金属植入物等产品的回报,去年前营业部长等人因行贿罪被起诉。
業界団体の「医療機器業公正取引協議会」はこの会社が公務員やみなし公務員にあたる医師20人余りへの不正な接待を含め、43医療機関の132人の医師に対して製品を使用した見返りとしての接待などを行っていたという調査結果を、30日公表しました。
行业团体“医疗器械行业公正交易协议会”于30日公布了调查结果,称该公司曾对包括被视为公务员的20余名医生在内,向43家医疗机构的132名医生提供了作为使用其产品回报的不正当招待等。
接待などの金額は分かっているだけで1200万円余りにのぼるということで、協議会の規約で最も重く、公的な医療機関の入札で参加資格の制限などにもつながる「厳重警告」の措置をとったということです。
据悉,仅已知的接待等金额就超过了1200万日元,因此根据协会的规定,采取了最为严厉的“严厉警告”措施,这也可能导致在公共医疗机构的招标中被限制参与资格等后果。
HOYATechnosurgicalは「再発防止策を実行していくことで、信頼回復に努めていく」とコメントしています。
HOYATechnosurgical表示:“我们将通过实施防止再次发生的对策,努力恢复信任。”