新宿警察署の
巡査部長が
職務で
訪れた
病院で
患者の
持ち物から
現金を
盗んでいたことがわかりました。
新宿警察署的一名巡查部长被发现,在因公务访问医院时,偷窃了患者的现金。
また、
高尾警察署の
巡査が、
交番に
相談に
来た
女性の
自宅で
現金を
盗んでいたこともわかり、
警視庁は27
日、2
人を
懲戒免職にしました。
此外还发现,高尾警察署的一名巡警在女性到派出所咨询后,竟然到她家中盗取了现金。警视厅于27日将这两人予以免职处分。
警視庁ではことし、
警察官による
職務中の
窃盗が
相次いで
発覚しています。
今年,东京警视厅接连发现了警察在执勤中实施盗窃的事件。
警視庁によりますと、新宿警察署地域課所属の43歳の男の巡査部長は、ことし2月、新宿区内の病院でけがの手当てを受けていた80代の男性の持ち物の中から現金16万円を盗んだということです。
据警视厅称,新宿警察署地域课所属的一名43岁男巡查部长,今年2月在新宿区一家医院,从一名正在接受伤势治疗的80多岁男性的随身物品中盗取了16万日元现金。
男性がけがをした状況などを聞き取るためパトカーで病院に向かいましたがその際、看護師が棚の上に整理していた男性の持ち物を物色し、封筒入りの現金を盗んだということです。
据称,为了了解男性受伤的情况等,警方用警车将其送往医院,但在此期间,护士翻查了男性放在架子上的个人物品,并偷走了装在信封里的现金。
高尾警察署管内の交番に勤務する32歳の男の巡査は、ことし5月、「家のお金が無くなっている」と交番に相談に来た八王子市内の80代の女性の自宅に行き、一緒に捜すふりをしてバッグの中から現金2万円を盗んだということです。
今年5月,在高尾警察署辖区内工作的32岁男性巡警,前往八王子市内一位80多岁女性的家中,该女性曾到派出所咨询“家里的钱不见了”。他假装一起寻找,结果从女性的包里偷走了2万日元现金。
警視庁はこの2人を窃盗の疑いで書類送検するとともに、27日付けで懲戒免職の処分にしました。
警视厅以涉嫌盗窃将这两人移送检察机关,并于27日对其作出了开除公职的处分。
警視庁ではことし、蒲田警察署の巡査部長が1人暮らしで亡くなった人の部屋に侵入して現金3000万円を盗んだとして逮捕されたほか、捜査1課の警部が火災現場で現金を盗む行為を繰り返していたとして逮捕されるなど、不祥事が相次いでいます。
今年,警视厅接连发生丑闻,包括蒲田警察署的一名巡查部长因闯入独居者的房间盗取3000万日元现金而被逮捕,以及搜查一课的一名警部因在火灾现场多次盗窃现金而被逮捕等。
警視庁はNHKの取材に対し、「警察官の職務中の犯罪行為で言語道断であり厳正に処分した」としています。
警视厅对NHK的采访表示:“警察官在执行职务中实施犯罪行为是绝对不可容忍的,已进行了严格处分。”