20日、
山口県阿武町で、ミニ
ボートに
乗った
性">
男性2人が
海釣りに
出たまま
戻らず、
海上保安本部は
遭難した
可能性が
あると
見て
捜索しています。
6月20日,在山口县阿武町,两名乘坐小型船只的男性出海钓鱼后一直未归,海上保安本部认为他们可能遇难,正在进行搜寻。
20日午後11時ごろ、山口県阿武町の筒尾海水浴場でキャンプをしていた男性から「一緒にいた2人がミニボートで沖に釣りに出かけたが帰ってこない」と海上保安本部に報">通報がありました。
20日晚上11点左右,山口县阿武町筒尾海水浴场一名正在露营的男性向海上保安本部报警称:“和我一起的两个人乘坐小型船只出海钓鱼,但一直没有回来。”
萩海上保安署によりますと、行方が分からなくなっているのは山口県宇部市の70代の男性と福岡県筑前町の60代の男性で、20日午前8時ごろ、エンジンをつけたミニボートに乗って海に出たということです。
据萩海上保安署称,目前下落不明的是山口县宇部市的70多岁男性和福冈县筑前町的60多岁男性。据悉,二人于20日上午8点左右乘坐装有发动机的小型船只出海。
このうち1人は携帯電話を持っていたと見られますが、つながらない状態となっています。
阿武町を含む山口県北部には20日夜、強風注意報が出ていて、海上保安署によりますと、20日夜の現場付近の風速は8メートルと、ミニボートを操縦するには強い風だったということです。
山口县北部,包括阿武町在内,20日夜间发布了强风注意报。根据海上保安署的消息,20日夜间现场附近的风速为每秒8米,对于驾驶小型船艇来说风力较强。
海上保安本部は2人が遭難した可能性があると見て巡視艇に加え、航空機も使って捜索することにしています。
海上保安本部认为有两人可能遇难,除了派遣巡逻艇外,还将动用飞机进行搜救。
。