フジテレビの
親会社「フジ・
メディア・ホールディングス」が25
日に
開いた
株主総会では、
会社側が
提案した
取締役の
候補者が
全員選任されました
후지TV의 모회사인 후지 미디어 홀딩스가 25일에 개최한 주주총회에서는 회사 측이 제안한 이사 후보 전원이 선임되었습니다.
スポンサー
企業の
多くが
自社の
コマーシャルの
放送を
見合わせる中、
新たな
経営陣には、
信頼の
回復と
業績の
立て直しに
向けた
具体的な
取り組みを
着実に
進めることが
求められます
많은 스폰서 기업들이 자사 광고 방송을 보류하고 있는 가운데, 새로운 경영진에게는 신뢰 회복과 실적 개선을 위한 구체적인 노력을 착실히 추진하는 것이 요구되고 있습니다.
25日に開かれたフジ・メディア・ホールディングスの株主総会では、会社側が提案した11人の取締役候補の選任案が可決された一方、大株主の投資ファンドが提案した12人の取締役候補の選任案は否決されました
25일에 열린 후지 미디어 홀딩스의 주주총회에서는 회사 측이 제안한 11명의 이사 후보 선임안이 가결된 반면, 대주주인 투자펀드가 제안한 12명의 이사 후보 선임안은 부결되었습니다.
25日付けで就任した清水賢治社長は25日夜、記者団に対して、会社側の候補者全員が8割を超える賛成を得た一方、ファンド側は賛成の割合が最も大きい候補者でも3割に達しなかったことを明らかにし、「新しい経営体制が株主からの信任をいただけたことで、改革を着実に実行するための環境が整った」と述べました
25일자로 취임한 시미즈 켄지 사장은 25일 밤, 기자단에게 회사 측 후보자 전원이 80%를 넘는 찬성을 얻은 반면, 펀드 측은 찬성 비율이 가장 높은 후보자조차 30%에 미치지 못했다고 밝히며, “새로운 경영 체제가 주주들로부터 신임을 받은 것으로, 개혁을 착실히 실행할 수 있는 환경이 갖추어졌다”고 말했습니다.
一連の問題を受けた再発防止策や経営陣の刷新など、これまでの会社の対応が株主から一定の理解を得た形ですが、スポンサー企業の多くは、依然として自社のコマーシャルの放送を見合わせています
일련의 문제를 겪은 후 재발 방지 대책이나 경영진 교체 등 지금까지 회사의 대응이 주주들로부터 어느 정도 이해를 얻은 모양이지만, 많은 스폰서 기업들은 여전히 자사 광고의 방송을 보류하고 있습니다.
新たな経営陣は、早急に信頼を回復するとともに、業績の立て直しに向けた具体的な取り組みを着実に進めることが求められます
새로운 경영진은 신속하게 신뢰를 회복함과 동시에, 실적 회복을 위한 구체적인 노력을 착실히 추진하는 것이 요구됩니다.