日本新闻: 【動画を掲載】長崎浦上天主堂被爆前の動画見つかる最古か

【動画どうがを掲載けいさい】長崎ながさき浦上うらかみ天主堂てんしゅどう被爆ひばく前まえの動画どうが見みつかる最古さいこか

N2 Jun 25, 2025 11:06 65

Furigana 翻譯

長崎ながさきに原爆げんばくが投下とうかされてからことしで80年ねんとなる中なか、原爆げんばくによって破壊はかいされる前まえに長崎ながさき市しの浦上うらかみ天主堂てんしゅどうを撮影さつえいした、これまでで最もっとも古ふるいとみられる動画どうがが残のこされていたことが分わかりましたアマチュア映画えいがのカメラマンとしても知しられる歌舞伎かぶき俳優はいゆうが家庭かてい用よう映画えいが機きで撮影さつえいしたもので、専門せんもん家かは「失うしなわれていく資料しりょうが多おおい中なか、新あらたな動画どうがが出でてきたことに大おおきな価値かちがある」と話はなしています

浦上うらかみ天主堂てんしゅどうは、カトリック信徒しんとを中心ちゅうしんに30年ねんの歳月さいげつをかけて大正たいしょう14年ねんに完成かんせいした教会きょうかいですが、原爆げんばくで破壊はかいされ、現在げんざいの建物たてものは戦後せんごになって再建さいけんされたものです

この浦上うらかみ天主堂てんしゅどうが原爆げんばくで破壊はかいされる前まえの姿すがたを撮影さつえいした30秒びょうほどの白黒しろくろの動画どうがが、NHKで見みつかりました

【動画どうが】昭和しょうわ5年ねんごろ撮影さつえい(27秒びょう)

※データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません

動画どうがは、明治めいじから昭和しょうわにかけて活躍かつやくした歌舞伎かぶき俳優はいゆうで、アマチュア映画えいがのカメラマンとしても知しられる、二に代目だいめ中村なかむら芝しば鶴つるが、家庭かてい用よう映画えいが機きで撮影さつえいしたもので、昭和しょうわ51年ねんにNHKに寄贈きぞうしたという記録きろくも残のこされています

この動画どうがを長崎ながさき平和へいわ推進すいしん協会きょうかいの松田まつだ斉ひとし写真しゃしん資料しりょう調査ちょうさ部ぶ会長かいちょうとNHKが検証けんしょうしたところ、建物たてもの側面そくめんの壁かべが白しろっぽく映うつっていて、原爆げんばくで破壊はかいされる前まえの浦上うらかみ天主堂てんしゅどうが写うつった複数ふくすうの絵えはがきから、壁かべをレンガ色しょくに塗り替ぬりかえた昭和しょうわ9年ねんよりも前まえに撮影さつえいされたものだと分わかりました

さらに、撮影さつえいした芝しば鶴つるが歌舞伎かぶきの公演こうえんで長崎ながさきに巡業じゅんぎょうした記録きろくを調しらべたところ、昭和しょうわ9年ねん以前いぜんで該当がいとうするのは昭和しょうわ5年ねん3月つきだけであることが分わかり、動画どうがのメモに書かかれた「昭和しょうわ5年ねんごろ撮影さつえい」という記述きじゅつとも重かさなっていました