北朝鮮の
メディアは、キム・ジョンウン(
金正恩)
総書記が
出席して
朝鮮労働党の
中央委員会総会が23
日まで
開かれ、
最高指導機関と
位置づける党大会を
招集する
方針が
決まったと
伝えました。
North Korean media reported that General Secretary Kim Jong Un attended the plenary meeting of the Central Committee of the Workers Party of Korea, which was held until the 23rd, and that a decision was made to convene a party congress, which is regarded as the highest decision-making body.
具体的な
日程は
明らかになっていませんが、
党大会が
開催されれば2021
年以来となります。
The specific date has not been announced, but if the party convention is held, it will be the first time since 2021.
北朝鮮国営の朝鮮中央テレビは24日朝の放送で、党の重要政策を決定する中央委員会総会が23日までの3日間にわたって開かれたと伝えました。
North Koreas state-run Korean Central Television reported in its morning broadcast on the 24th that the Central Committee plenary meeting, which decides important party policies, was held over three days until the 23rd.
総会では、最高指導機関と位置づける党大会を招集する方針が決まり、実務的な措置を講じたとしています。
At the general meeting, it was decided to convene a party congress, which is positioned as the highest decision-making body, and practical measures have been taken.
具体的な日程については明らかになっていません。
The specific schedule has not been disclosed.
前回、2021年1月に開かれた党大会では、キム・ジョンウン氏が「総書記」に選出されたほか、ICBM=大陸間弾道ミサイルの性能の向上や核兵器の小型化などを掲げた、「国防5か年計画」を打ち出しました。
At the previous party congress held in January 2021, Kim Jong Un was elected as General Secretary, and a five-year national defense plan was announced, which called for improvements in ICBM intercontinental ballistic missile capabilities and the miniaturization of nuclear weapons.
一方、今回の中央委員会総会では、キム総書記が重要演説を行ったとしていますが、具体的な内容は伝えられていません。
On the other hand, at the current plenary meeting of the Central Committee, it is reported that General Secretary Kim delivered an important speech, but the specific details have not been disclosed.
また、キム総書記は5月、新型の駆逐艦が進水に失敗して海上で横倒しになった事故の際、中央委員会総会で幹部の責任問題について取り上げるとしていましたが、24日の報道で言及はありませんでした。
Also, General Secretary Kim stated in May that he would address the issue of responsibility among officials at the Central Committee plenary session following the incident in which a new destroyer capsized at sea after a failed launch, but there was no mention of this in the report on the 24th.