オーストラリアには、ボゴンモスという
小さいガがいます
There is a small moth called the Bogong moth in Australia.
ボゴンモスは、
春に
なると
涼しい
山の
洞窟まで1000km
ぐらい飛んで
行きます
In spring, Bogon butterflies fly about 1,000 kilometers and head to the cool caves in the mountains.
秋に
なると、
また同じ
道を
飛んで
帰ります
In autumn, they return along the same route.
スウェーデンの
大学の
研究チームは、ボゴンモスが
どうやって
長い
距離を
飛ぶことが
できるか
調べました
A research team from a Swedish university investigated how the Bogonga butterfly is able to fly such long distances.
研究チームは、ボゴンモスを
円の
中に
入れて、
上から
夜の
空の
写真を
見せました
The research team placed Bogonga inside a circle and showed it footage of the night sky from above.
すると、
春は
山が
ある南のほうに
飛んで、
秋は
北のほうに
飛びました
As a result, in spring they fly south to the mountains, and in autumn they fly north.
研究チームは、ボゴンモスは
星の
光で
方向を
見ていると
考えました
The research team believes that the Bogonga butterfly determines its direction by starlight.
研究チームは、ボゴンモスは
生まれてから1
回しか
この旅をしないので、
親から
教えてもらうことはできません
According to the research team, Bogonga can only make this journey once in their lifetime after they are born, so they cannot learn it from their parents.
星を
コンパスのように
使って、
行く
場所をわかっているのは{すご}いことですと
言っています
It’s truly amazing that they can use the stars like a compass to figure out where they need to go.