プロ野球、
西武ライオンズに
所属する
選手と
関係者あわせて5
人が、
オンラインカジノで
金を
賭けていたとして
埼玉県警に
賭博の
疑いで19
日書類送検されたことが
捜査関係者の
取材で
分かりました
프로야구 세이부 라이온즈에 소속된 선수와 관계자를 포함한 5명이 온라인 카지노에서 돈을 걸고 도박을 했다는 혐의로, 사이타마현 경찰에 의해 19일 서류 송치된 것이 수사 관계자의 취재로 밝혀졌습니다.
書類送検されたのはプロ野球、西武ライオンズに所属する選手と関係者あわせて5人です
프로야구 세이부 라이온즈에 소속된 선수와 관계자를 포함해 총 5명이 서류 송치되었습니다.
捜査関係者によりますと選手と関係者はスマートフォンなどを使ってオンラインカジノのサイトにアクセスし、金を賭けたとして賭博の疑いがもたれています
수사 관계자에 따르면 선수와 관계자들은 스마트폰 등을 이용해 온라인 카지노 사이트에 접속해 돈을 걸었다는 혐의로 도박 의혹을 받고 있습니다.
ことしに入って球団からの相談を受け、選手らから任意で事情を聴くなど捜査を進めていたということです
올해 들어 구단으로부터 상담을 받고, 선수들로부터 임의로 사정을 듣는 등 수사를 진행해 왔다고 합니다.
プロ野球・西武は選手などが書類送検されたことを受けてコメントを発表し、「球団としてオンラインカジノが賭博に該当することを十分に周知できなかったことを深く反省し、ファンの皆さま、すべての関係者の皆さまに心よりおわび申し上げます
프로야구 세이부는 선수 등이 서류송치된 것에 대해 코멘트를 발표하며, 구단으로서 온라인 카지노가 도박에 해당한다는 것을 충분히 알리지 못한 점을 깊이 반성하며, 팬 여러분과 모든 관계자 여러분께 진심으로 사과드립니다.
本人らは
興味本位で
利用してしまったことを
深く
反省しており、
球団が
科した
制裁金の
支払いも
異議なく
受け入れております
본인들은 호기심으로 이용한 것에 대해 깊이 반성하고 있으며, 구단이 부과한 제재금의 지급도 이의 없이 받아들이고 있습니다.
球団としましては
今後の
当局の
判断を
注視し、
その結果をもとに
適切な
対応を
行ってまいります」としています
구단으로서는 앞으로 당국의 판단을 주시하고, 그 결과를 바탕으로 적절한 대응을 해나갈 것이라고 밝혔습니다.