18
日朝早く、
東京 練馬区の
環状7
号線で、
トラックなどあわせて3
台が
関係する
事故がありました
18日清晨,在東京練馬區的環狀七號線發生了一起涉及卡車等共三輛車的事故。
4
人がけがをして
病院に
運ばれ、
このうち2
人が
搬送時、
意識不明の
状態だということで、
警視庁が
事故の
状況を
調べています
有4人受傷被送往醫院,其中2人在送醫時處於昏迷狀態,警視廳正在調查事故的情況。
警視庁によりますと18日午前4時半前、練馬区豊玉北の環状7号線の陸橋付近で、トラック2台と軽自動車のあわせて3台が関係する事故がありました
根據警視廳的消息,18日凌晨4點半前,在練馬區豐玉北的環狀7號線高架橋附近,發生了一起涉及兩輛卡車和一輛輕型汽車、共三輛車的事故。
この事故で4人がけがをして病院に運ばれましたが、東京消防庁によりますとこのうち軽自動車に乗っていた40代から50代くらいの2人が搬送時、意識不明の状態だということです
在這起事故中有4人受傷被送往醫院,根據東京消防廳的消息,其中乘坐輕型車的大約40至50歲的2人在送醫時處於意識不明的狀態。
午前6時ごろの映像では軽自動車が道路の中央付近で、運転席が下になった状態でひっくり返り、激しく壊れています
在清晨六點左右的影像中,可以看到一輛輕型汽車在道路中央附近翻覆,駕駛座朝下,車輛嚴重損壞。
また、トラック2台もそれぞれ前方の部分が壊れていました
現場は西武池袋線の桜台駅から南に600メートルほど離れた環状7号線の陸橋付近です
現場位於從西武池袋線的櫻台站向南約600公尺遠的環狀7號線陸橋附近。
警視庁が事故の詳しい状況を調べています