アメリカの
関税措置をめぐる
日米交渉を
受けて、
参議院予算委員会では21
日、
石破総理大臣が
出席して
集中審議が
行われます
美国关税措施的日美谈判中,参议院预算委员会将于21日举行集中审议,石破首相将出席。
次回の
閣僚交渉に
向けた
対応などについて
論戦が
交わされる
見通しです
参議院予算委員会の集中審議には、石破総理大臣や先週、日米交渉に臨んだ赤澤経済再生担当大臣らが出席します
参议院预算委员会的集中审议中,将有石破首相以及上周参加日美谈判的赤泽经济再生担当大臣等出席。
この中では、初めての交渉の内容や、次回の閣僚交渉に向けた対応、それに
農産物の市場開放のあり方やトランプ大統領が不満を示した日本の安全保障の負担などについて論戦が交わされる見通しです
在此期间,预计将就首次谈判的内容、为下次部长级会谈的应对措施、农产品市场开放的方式以及特朗普总统对日本安全保障负担表示不满等问题展开辩论。
このほか、ガソリンや電気・ガスの価格抑制をはじめとする物価高対策についても議論される見込みです
此外,预计还将讨论包括抑制汽油、电力和天然气价格在内的物价上涨对策。
これに続いて、午後は、自民党の派閥の政治資金問題をめぐり、旧安倍派幹部の世耕前参議院幹事長の参考人招致が行われます
随后,下午将就自民党派系的政治资金问题,邀请前安倍派高层、前参议院干事长世耕作为参考人出席。
この中では、派閥からの不適切な還付が、世耕氏も出席した3年前の8月の幹部協議のあとに再開された経緯などについて与野党の議員がただすことにしています
在这其中,派系的不当退款在世耕也出席的3年前8月的高层协商之后重新开始的经过等,执政党和在野党的议员将进行质询。
還付の再開をめぐっては、ことし2月に衆議院予算委員会が参考人聴取した旧安倍派の会計責任者が、幹部協議で方針が決まったという認識を示した一方、世耕氏はそうした認識はないと主張していて、世耕氏の説明が焦点となります
关于恢复退税问题,今年2月,众议院预算委员会听取了前安倍派的会计负责人作为参考人,他表示方针是在高层协商中决定的,而世耕则主张没有这样的认识,世耕的解释成为焦点。