19
日午前、
東京板橋区の
首都高速道路で、
トラックが
乗用車に
追突する
など、
合わせて3
台が
絡む事故があり、
追突された
車に
乗っていた2
歳の
男の子が
死亡しました
2023年10月19日上午,在东京板桥区的首都高速公路上发生了一起涉及三辆车的事故,其中一辆卡车追尾了一辆轿车,导致轿车上的一名2岁男孩死亡。
警視庁は
トラックの28
歳の
運転手を
逮捕して
詳しい事故の
原因を
調べています
警视厅逮捕了28岁的卡车司机,并正在调查事故的详细原因。
警視庁によりますと、19日午前10時10分ごろ、東京板橋区の首都高速道路5号池袋線の上り線で、トラックが乗用車に追突するなど、あわせて3台が絡む事故が起きました
根据警视厅的消息,19日上午10点10分左右,在东京板桥区的首都高速公路5号池袋线上行线发生了一起涉及卡车追尾轿车等共计3辆车的事故。
この事故で、追突された乗用車の後部座席にいた埼玉県所沢市の福田悠人さん(2)が病院に搬送されましたが、その後、死亡が確認されました
在这起事故中,被追尾的乘用车后座上的埼玉县所泽市的福田悠人(2岁)被送往医院,但随后被确认死亡。
トラックは、渋滞のため減速していた乗用車に追突したということで、警視庁はトラックを運転していた東京 豊島区の会社員、仲本大河容疑者(28)を過失運転傷害の疑いでその場で逮捕しました
卡车因交通堵塞追尾了一辆减速的小轿车,警视厅当场以过失驾驶伤害的嫌疑逮捕了驾驶卡车的东京丰岛区公司职员仲本大河(28岁)。
調べに対し、「事故を起こしたことは間違いない」などと話しているということで、警視庁が詳しい事故の原因を調べています
根据调查,警视厅正在详细调查事故的原因,据称当事人承认“发生事故是无疑的”等。
現場は、高島平インターチェンジ付近の片側2車線のほぼ直線の道路です
现场位于高岛平交流道附近的双向两车道几乎直线的道路。