東南アジアを
訪問している
中国の
習近平国家主席は、ASEAN=
東南アジア諸国連合の
議長国を
務めるマレーシアに
到着し、16
日、アンワル
首相と
会談します
正在訪問東南亞的中國國家主席習近平已抵達擔任東協(東南亞國家聯盟)輪值主席國的馬來西亞,並將於16日與安華總理會談。
アメリカとの
貿易摩擦が
激しく
なる中、習
主席は
東南アジアとの
協力関係の
強化を
呼びかけるとみられます
在與美國的貿易摩擦加劇的情況下,習主席預計將呼籲加強與東南亞的合作關係。
東南アジアを訪れている中国の習近平国家主席はベトナムでの滞在を終え、15日夜、マレーシアの首都・クアラルンプールに到着し、16日、アンワル首相と会談する予定です
正在訪問東南亞的中國國家主席習近平結束了在越南的停留,於15日晚抵達馬來西亞首都吉隆坡,並預計於16日與安華首相會談。
会談に先立ち、習主席はマレーシアのメディアに寄稿し、中国とASEANは互いにとって5年連続で最大の貿易相手だと強調しました
在會談之前,習主席向馬來西亞媒體投稿,強調中國和東盟已連續五年互為最大的貿易夥伴。
その上で、関税措置を打ち出すアメリカを念頭に「中国はマレーシアやほかのASEAN諸国とともに一国主義や保護主義を打ち破っていきたい」としています
在此基礎上,以提出關稅措施的美國為背景,「中國希望與馬來西亞及其他東盟國家一起打破單邊主義和保護主義」。
16日の会談でも習主席はアメリカとの貿易摩擦が激しくなる中、東南アジアとの協力関係の強化を呼びかけるとみられます
在16日的會談中,習主席預計將在中美貿易摩擦加劇的情況下,呼籲加強與東南亞的合作關係。
また中国国営の新華社通信は、習主席が訪問を終えたベトナムとの共同声明の内容を15日夜、伝えました
習主席結束對越南的訪問後,中國國營的新華社通訊社於15日晚間傳達了雙方的聯合聲明內容。
この中で、両国はともに一国主義に反対していくことを確認したほか、領有権をめぐって争う南シナ海については「意見の違いを適切に管理・解決し、ともに平和と安定を維持する」としていて、対立がある中でも関係を発展させることで一致したとしています
在這其中,兩國確認將共同反對單邊主義,此外,關於因領土主權而爭議的南海問題,雙方表示「將妥善管理和解決意見分歧,共同維護和平與穩定」,並一致同意在存在對立的情況下發展關係。