東京の
新しいマンションの
値段が
上がっています。。
Le prix des appartements neufs à Tokyo est en hausse.
不動産の
会社が
調べました。。
Une agence immobilière a mené une enquête.
今年1
月から6
月に
売った
東京23
区の
新しいマンションの
平均の
値段は1
億3064
万円でした。。
Le prix moyen des appartements neufs vendus dans les 23 arrondissements de Tokyo entre janvier et juin de cette année est de 130 640 000 yens.
去年の
同じときより20%
以上上がりました。。
Par rapport à la même période de lannée dernière, les prix ont augmenté de plus de 20 %.
今まででいちばん
高くなりました。。
Cest le niveau le plus élevé jamais atteint.
物の
値段や
給料などが
上がったため、マンションの
値段も
上がっています。。
Les prix des appartements augmentent également en raison de la hausse des prix et des salaires.
外国からお
金を
出してマンションを
買う
人が
多いことも
理由です。。
Une autre raison est que de plus en plus détrangers achètent des appartements et y investissent.
会社は、これからもマンションの
値段は
高いままだろうと
考えています。。
La société pense que les prix des appartements resteront élevés à lavenir.