Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back

セブン＆アイへの買収ばいしゅう提案ていあんを撤回てっかい カナダのクシュタール社しゃ発表はっぴょう




Easy Japanese news
N2 Jul 17, 2025 09:07 73
Furigana Translation
Japanese newspaper
「セブン＆アイ・ホールディングス」に対にたいして買収ばいしゅう提案ていあんをしていた、カナダのコンビニ大手おおての「アリマンタシォン・クシュタール」は、16日にち、買収ばいしゅう提案ていあんを撤回てっかいすると発表はっぴょうしました。会社かいしゃは、セブン＆アイ側がわが建設けんせつ的てきな協議きょうぎに応おうじる姿勢しせいを見みせないことを理由りゆうにあげています。

カナダのコンビニ大手おおて、アリマンタシォン・クシュタールは、セブン＆アイ・ホールディングスに対にたいし、7兆ちょう円えん規模きぼの買収ばいしゅう提案ていあんをしています。

ことし5月つきには両社りょうしゃがお互おたがいの財務ざいむ情報じょうほうなどを共有きょうゆうするための秘密ひみつ保持ほじ契約けいやくを締結ていけつしたと発表はっぴょうし、協議きょうぎを進すすめてきました。

これについて、クシュタールは16日にち、セブン＆アイの取締役とりしまりやく会かい宛あての書簡しょかんを公表こうひょうし、買収ばいしゅう提案ていあんを撤回てっかいすると表明ひょうめいしました。

この中なかでクシュタールは、これまでに厳きびしく制約せいやくされた協議きょうぎが2回かいしか行おこなわれなかったことや、資産しさん査定さていの量りょうや内容ないようも限かぎられていたなどと主張しゅちょうし、セブン＆アイ側がわが建設けんせつ的てきな協議きょうぎに応おうじる姿勢しせいを見みせないことを理由りゆうにあげています。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
鳥取とっとりトライアスロンの大会たいかいに出場しゅつじょうしていた女性じょせい意識いしき不明ふめいの重体じゅうたい
20日にち午前ごぜん、鳥取とっとり県けんで開催かいさいされているトライアスロンの大会たいかいで出場しゅつじょうしていた女性じょせいが海うみを泳およぐ「スイム」の競技きょうぎ中ちゅうに救助きゅうじょされ、病院びょういんに搬送はんそうされました。境さかい海上かいじょう保安ほあん部ぶよりますと意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいだということです。
N2 Source: NHK 950 Jul 20, 2025 12:07
Japanese newspaper
参議院さんぎいん選挙せんきょ 自民じみん・公明こうめい 過半数かはんすう割われ【各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせき 全ぜん確定かくてい】
20日にちに投票とうひょうが行おこなわれた第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょ。125の議席ぎせきをめぐって争あらそわれ、各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせきが決きまりました。自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず衆議しゅうぎ院いんに続つづき参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうで21日にちに正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 Source: NHK 255 Jul 21, 2025 09:07
Japanese newspaper
参議院さんぎいん選挙せんきょ きょう投票日とうひょうび 各党かくとうが声明せいめいなど発表はっぴょう
参議院さんぎいん選挙せんきょの投票とうひょう日びにあたり、各党かくとうは、声明せいめいなどを発表はっぴょうしました。
N2 Source: NHK 214 Jul 20, 2025 00:07
Japanese newspaper
参議院さんぎいん選挙せんきょ投票とうひょう率りつ向上こうじょうへ“選挙せんきょ割わり”広ひろがる 2500にせんごひゃく店舗てんぽ参加さんか見込みこみ
「わたしは見過みすごしたくない、だから投票とうひょうします」「ぼくは投票とうひょうに行いく人ひとはかっこいいと思おもいます、だから投票とうひょうします」投票とうひょう率りつをめぐって、SNSでは、こんな動画どうがが注目ちゅうもく集あつめています。ことしの参議院さんぎいん選挙せんきょを前まえに、今月こんげつ投稿とうこうされたものです。
N2 Source: NHK 95 Jul 18, 2025 07:07
Japanese newspaper
小学校しょうがっこうプールの盗撮とうさつ目的もくてきで団地だんちに不法ふほう侵入しんにゅうか男性だんせい教員きょういん逮捕たいほ東京とうきょう
都立とりつの特別とくべつ支援しえん学校がっこうに勤務きんむする44歳さいの男おとこの教員きょういんが17日にち板橋いたばし区くの団地だんちに不法ふほう侵入しんにゅうしたとして逮捕たいほされ、警視庁けいしちょうは近ちかくの小学校しょうがっこうのプールにいた児童じどうの水着みずぎ姿すがたを盗と撮うつする目的もくてきだったとみて捜査そうさしています。
N2 Source: NHK 86 Jul 18, 2025 11:07
Japanese newspaper
男性だんせいを連つれ去さり3さんか月かげつ監禁かんきんし執拗しつように暴行ぼうこうか7なな人にん逮捕たいほ 東京とうきょう
都内とないに住すむ30代だいの男性だんせいを車くるまで連れ去つれさり、3か月かげつにわたって監禁かんきんして執しつように暴行ぼうこうを加くわえたとして、24歳さいの容疑ようぎ者しゃら7人にんが逮捕たいほされました。警視庁けいしちょうは仕事しごと上じょうのトラブルが背景はいけいにあるとみて、詳くわしいいきさつを調しらべています。
N2 Source: NHK 65 Jul 17, 2025 12:07
Japanese newspaper
韓国かんこく検察けんさつ 旧きゅう統一とういつ教会きょうかい本部ほんぶなど捜索そうさく ユン前ぜん大統領だいとうりょう夫人ふじんの疑惑ぎわく巡めぐり
韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうの夫人ふじんの疑惑ぎわくを捜査そうさする特別とくべつ検察官けんさつかんは18日にち、ソウル近郊きんこうにある旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの本部ほんぶなどを捜索そうさくしていると明あきらかにしました。韓国かんこくメディアはこれまで、旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの元もと幹部かんぶが夫人ふじん側がわに高級こうきゅうバッグなどを贈おくり、見返みかえりとして便宜べんぎを図はかってもらうよう依頼いらいしていたと伝つたえていました。
N2 Source: NHK 62 Jul 18, 2025 13:07
Japanese newspaper
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 34号さんじゅうよんごうツーランHRも チームは3連敗さんれんぱい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがブルワーズ戦せんに出場しゅつじょうし2試合しあい連続れんぞくとなる34号ごうホームランを打うったものの、チームは5対たい6で敗やぶれて3連敗れんぱいとなりました。
N2 Source: NHK 55 Jul 21, 2025 11:07
Japanese newspaper
ガザ地区ガザちく深刻化しんこくかする人道危機じんどうきき国連こくれん安保理あんぽりが緊急きんきゅう会合かいごう
パレスチナのガザ地区ちくで深刻しんこく化かする人道じんどう危機ききについて、国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいで緊急きんきゅう会合かいごうが開ひらかれ、イスラエル軍ぐんによる空爆くうばくで給水きゅうすい所しょに集あつまっていた子こどもたちが死亡しぼうするなど水みずや食料しょくりょうの不足ふそくがさらなる悲劇ひげきを招まねいているとして人道じんどう支援しえんを妨さまたげないようイスラエルに求もとめる声こえが相次あいつぎました。
N2 Source: NHK 50 Jul 17, 2025 11:07
Japanese newspaper
参院さんいん選せん 投票とうひょう始はじまる 与野党よやとうどちらが過か半数はんすう制せいするか最大さいだいの焦点しょうてんに
第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょは、20日にちに投票とうひょう日びを迎むかえ、全国ぜんこくおよそ4万まん4700か所かしょの投票とうひょう所しょで投票とうひょうが始はじまりました。衆議しゅうぎ院いんで少数しょうすう与党よとうの状況じょうきょうの中なか、与野党よやとうどちらが全体ぜんたいの過か半数はんすうを制せいするかが最大さいだいの焦点しょうてんとなります。
N2 Source: NHK 41 Jul 20, 2025 07:07