집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま 悪石島あくせきじまで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし（8:32）

Easy Japanese news
N2 Jul 14, 2025 08:07 422
Furigana 번역
일본 신문
14日にち午前ごぜん8時じ32分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました

この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません

各地かくちの震度しんどは▽震度しんど4が悪あく石島いしじま、▽震度しんど2が奄美あまみ市し、▽震度しんど1が諏訪之瀬島すわのせじま、小しょう宝島たからじま、喜界きかい島とうでした

気象庁きしょうちょうによりますと、震源しんげん地ちはトカラ列島れっとう近海きんかいで、震源しんげんの深ふかさは20キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは4

2と推定すいていされています

鹿児島かごしま県けんのトカラ列島れっとうの悪石島あくせきじまや小しょう宝島たからじま付近ふきんでは、先月せんげつ21日にちから地震じしん活動かつどうが活発かっぱつになり、これまでに悪石島あくせきじまで最大さいだい震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしています

今月こんげつ6日にちには悪石島あくせきじまで震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんが2回かい相次あいついで発生はっせいし、7日にちにも悪石島あくせきじまで震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんが起おきました

この地域ちいきではおととしや4年ねん前まえにも活発かっぱつな地震じしん活動かつどうがありましたが、震度しんど1以上いじょうの地震じしん回数かいすうは過去かこのケースを大おおきく上回うわまわっています

気象庁きしょうちょうは、当面とうめん、最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどの揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま 悪石島あくせきじまで震度しんど3 津波つなみの心配しんぱいなし
21日にち午前ごぜん11時じ53分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど3の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。
N2 출처: NHK 228 Jul 21, 2025 12:07
일본 신문
「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」で鉄道てつどう運行うんこう規制きせい求もとめず ガイドライン見直みなおしへ
国くには、南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうが発表はっぴょうされた際さい、自治体じちたいや事業じぎょう者しゃがどのような対応たいおうを取とるべきかをまとめたガイドラインを見直みなおすことにしています。去年きょねん8月つき、「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされた際さい一部いちぶの鉄道てつどうでは運休うんきゅうや徐行じょこう運転うんてんなどの対応たいおうがとられましたが、こうした運行うんこう規制きせいは原則げんそくとして、求もとめない方針ほうしんで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。
N2 출처: NHK 86 Jul 23, 2025 07:07
일본 신문
再審さいしん無罪むざいの前川まえかわ彰あきら司つかささん 袴田はかまだひで子ひでこさんに判決はんけつを報告ほうこく
39年ねん前まえ、福井ふくい市しで女子じょし中学生ちゅうがくせいが殺害さつがいされた事件じけんの再審さいしん＝やり直やりなおしの裁判さいばんで、無罪むざいを言い渡いいわたされた前川まえかわ彰あきら司つかささん（60）が、長年ながねんの親交しんこうがある袴田はかまだ巌いわおさんの姉あねのひで子ひでこさん（92）とオンラインで結むすんで判決はんけつについて報告ほうこくし、喜よろこびを分わかち合あいました。
N2 출처: NHK 55 Jul 21, 2025 17:07
일본 신문
ドジャース 先発せんぱつの大谷おおたに翔平しょうへいが35号さんじゅうごごう逆転ぎゃくてんツーラン 3回さんかい1失点いってんで降板こうばん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが21日にちのツインズ戦せんに2番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ出場しゅつじょうし1回かいの第だい1打席だせきに今こんシーズン35号ごうとなる逆転ぎゃくてんのツーランホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅのホームランは3試合しあい連続れんぞくです。大谷おおや選手せんしゅはピッチャーとして1回かいにソロホームランを打うたれたましたが、すぐにみずからのバットで取り返とりかえしました。
N2 출처: NHK 52 Jul 22, 2025 12:07
일본 신문
ドーベルマン1頭いっとうが住宅じゅうたくから逃にげ出だし警察けいさつが捜索そうさく 千葉ちば 印西いんざい
22日にち朝あさ、千葉ちば県けん印西いんざい市しの事業じぎょう所しょを兼かねた住宅じゅうたくで飼かわれていたドーベルマン1頭とうが逃げ出にげだし、警察けいさつが捜索そうさくしていますがいまも見みつかっていません。犬いぬは体長たいちょうが70センチから80センチほどで、警察けいさつは発見はっけんした場合ばあいは近ちかづかずにすぐに連絡れんらくするよう呼よびかけています。
N2 출처: NHK 37 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 国民こくみんと参政さんせいが躍進やくしん 背景はいけいには“戦略せんりゃく的てきなSNS活用かつよう”
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょで、大幅おおはばに議席ぎせきを増ふやした国民こくみん民主党みんしゅとうと参政さんせい党とう。私わたしたちは支持しじ者しゃの声こえを徹底てってい的てきに取材しゅざいするとともに、両りょう党とうが力ちからを入いれるSNSの分析ぶんせきを専門せんもん家かとともに行おこないました。そこから浮かび上うかびあがった支持しじ拡大かくだいの背景はいけいにあったものとは。（参院さんいん選せん取材しゅざい班はん）
N2 출처: NHK 31 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
関税かんぜい交渉こうしょう 赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい相しょう トランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんか【随時ずいじ更新こうしん】
アメリカ・ワシントンを訪問ほうもんしている赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの23日にち朝あさ、ホワイトハウスでトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんし、関税かんぜい措置そちをめぐって意見いけんを交かわしたものとみられます。
N2 출처: NHK 29 Jul 23, 2025 08:07
일본 신문
音楽おんがく評論ひょうろん家か 渋谷しぶや陽一よういちさん死去しきょ 74ななじゅうよん歳さい「ロッキング・オン」を創刊そうかん
音楽おんがく雑誌ざっしの「ロッキング・オン」を創刊そうかんし、大型おおがたロックフェスティバルのプロデューサーとしても活躍かつやくした音楽おんがく評論ひょうろん家かの渋谷しぶや陽一よういちさんが亡なくなりました。74歳さいでした。
N2 출처: NHK 19 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
台風たいふう7号ななごう発生はっせい 24日にじゅうよっか～25日にじゅうごにち沖縄おきなわに接近せっきん 大雨おおあめなどに十分じゅうぶん注意ちゅうい
23日にち午前ごぜん、日本にっぽんの南みなみの海上かいじょうで台風たいふう7号ごうが発生はっせいしました。台風たいふうは24日にちから25日にちにかけて沖縄おきなわ県けんに接近せっきんする見込みこみで、気象庁きしょうちょうは大雨おおあめや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 출처: NHK 15 Jul 23, 2025 11:07
일본 신문
【速報そくほう中;ちゅう】日本;にっぽんへの相互そうご関税かんぜい15じゅうご％パーセントに 日本にっぽん側がわの反応はんのう
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは自動車じどうしゃに対にたいする25％の追加ついか関税かんぜいを半分はんぶんとし、既存きそんの税率ぜいりつとあわせて15％とすることなどで合意ごういしたと、正式せいしきに明あきらかにしました。そして両国りょうこくの国益こくえきに一致いっちする形かたちを実現じつげんできたと成果せいかを強調きょうちょうしました。日本にっぽん側がわの反応はんのうをまとめてお伝おつたえします。
N2 출처: NHK 6 Jul 23, 2025 12:07